নামাজ
Assamese edit
Pronunciation edit
Noun edit
নামাজ • (namaz)
- Alternative form of নমাজ (nomaz)
Declension edit
Inflection of নামাজ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||
| singular | plural | informal | formal | ||||||||
| absolutive | নামাজ namaz |
নামাজটো namaztü |
নামাজকেইটা namazkeita |
নামাজবোৰ namazbür |
নামাজবিলাক namazbilak |
নামাজসমূহ namazxomuh | |||||
| ergative | নামাজে namaze |
নামাজটোৱে namaztüe |
নামাজকেইটাে namazkeitae |
নামাজবোৰে namazbüre |
নামাজবিলাকে namazbilake |
নামাজসমূহে namazxomuhe | |||||
| accusative | নামাজক namazok |
নামাজটোক namaztük |
নামাজকেইটাক namazkeitak |
নামাজবোৰক namazbürok |
নামাজবিলাকক namazbilakok |
নামাজসমূহক namazxomuhok | |||||
| genitive | নামাজৰ namazor |
নামাজটোৰ namaztür |
নামাজকেইটাৰ namazkeitar |
নামাজবোৰৰ namazbüror |
নামাজবিলাকৰ namazbilakor |
নামাজসমূহৰ namazxomuhor | |||||
| dative | নামাজলৈ namazoloi |
নামাজটোলৈ namaztüloi |
নামাজকেইটালৈ namazkeitaloi |
নামাজবোৰলৈ namazbüroloi |
নামাজবিলাকলৈ namazbilakoloi |
নামাজসমূহলৈ namazxomuholoi | |||||
| instrumental | নামাজেৰে namazere |
নামাজটোৰে namaztüre |
নামাজকেইটাৰে namazkeitare |
নামাজবোৰেৰে namazbürere |
নামাজবিলাকেৰে namazbilakere |
নামাজসমূহেৰে namazxomuhere | |||||
| locative | নামাজত namazot |
নামাজটোত namaztüt |
নামাজকেইটাত namazkeitat |
নামাজবোৰত namazbürot |
নামাজবিলাকত namazbilakot |
নামাজসমূহত namazxomuhot | |||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||||
Bengali edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian نماز (namāz), from Middle Persian 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤 (ʿsgdh /namāz/), ultimately from Proto-Iranian *namaHčah.
Pronunciation edit
- (Rarh) IPA(key): /namadʒ/, [ˈnamadʒ], /namaz/, [ˈnamaz]
Audio (file)
- (Dhaka) IPA(key): /namadʑ/, [ˈnamadʑ], /namaz/, [ˈnamaz]
Audio (file)
- (Vanga) IPA(key): /namad̪z/, [ˈnamad̪z], [ˈnamaz]
Noun edit
নামাজ • (namaj)
Inflection edit
| Inflection of নামাজ | |||
| nominative | নামাজ namaj | ||
|---|---|---|---|
| objective | নামাজ / নামাজকে namaj (semantically general or indefinite) / namajke (semantically definite) | ||
| genitive | নামাজের namajer | ||
| locative | নামাজে namaje | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | নামাজ namaj | ||
| objective | নামাজ / নামাজকে namaj (semantically general or indefinite) / namajke (semantically definite) | ||
| genitive | নামাজের namajer | ||
| locative | নামাজে namaje | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | নামাজটা , নামাজটি namajṭa (colloquial), namajṭi (formal) |
নামাজগুলা, নামাজগুলো namajgula (colloquial), namajgulo (formal) | |
| objective | নামাজটা, নামাজটি namajṭa (colloquial), namajṭi (formal) |
নামাজগুলা, নামাজগুলো namajgula (colloquial), namajgulo (formal) | |
| genitive | নামাজটার, নামাজটির namajṭar (colloquial), namajṭir (formal) |
নামাজগুলার, নামাজগুলোর namajgular (colloquial), namajgulor (formal) | |
| locative | নামাজটাতে / নামাজটায়, নামাজটিতে namajṭate / namajṭay (colloquial), namajṭite (formal) |
নামাজগুলাতে / নামাজগুলায়, নামাজগুলোতে namajgulate / namajgulay (colloquial), namajgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||