নিখিলবিশ্ব

Bengali edit

Etymology edit

Sanskritic formation from নিখিল (nikhil) +‎ বিশ্ব (biśśo).

Pronunciation edit

(Rarh) IPA^(key): /nikʰilbiʃːo/, [ˈnikʰilbiʃːoˑ]
Audio (file)
(Dhaka) IPA^(key): /nikʰilbiʃːo/, [ˈnikʰilbiʃːoˑ]

Noun edit

নিখিলবিশ্ব • (nikhilbiśśo)

the whole world, entire universe

Declension edit

	Indefinite forms
Inflection of নিখিলবিশ্ব
nominative	নিখিলবিশ্ব nikhilbiśśô
objective	নিখিলবিশ্ব / নিখিলবিশ্বকে nikhilbiśśo (semantically general or indefinite) / nikhilbiśśoke (semantically definite)
genitive	নিখিলবিশ্বের nikhilbiśśer
locative	নিখিলবিশ্বে nikhilbiśśe
nominative	নিখিলবিশ্ব nikhilbiśśô
objective	নিখিলবিশ্ব / নিখিলবিশ্বকে nikhilbiśśo (semantically general or indefinite) / nikhilbiśśoke (semantically definite)
genitive	নিখিলবিশ্বের nikhilbiśśer
locative	নিখিলবিশ্বে nikhilbiśśe

	Definite forms
	singular	plural
nominative	নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা nikhilbiśśôṭi, nikhilbiśśôṭa	নিখিলবিশ্বগুলি, নিখিলবিশ্বগুলা, নিখিলবিশ্বগুলো nikhilbiśśoguli, nikhilbiśśogula, nikhilbiśśogulō
objective	নিখিলবিশ্বটি, নিখিলবিশ্বটা nikhilbiśśôṭi, nikhilbiśśôṭa	নিখিলবিশ্বগুলি, নিখিলবিশ্বগুলা, নিখিলবিশ্বগুলো nikhilbiśśoguli, nikhilbiśśogula, nikhilbiśśogulō
genitive	নিখিলবিশ্বটির, নিখিলবিশ্বটার nikhilbiśśoṭir, nikhilbiśśoṭar	নিখিলবিশ্বগুলির, নিখিলবিশ্বগুলার, নিখিলবিশ্বগুলোর nikhilbiśśogulir, nikhilbiśśogular, nikhilbiśśogulōr
locative	নিখিলবিশ্বটিতে, নিখিলবিশ্বটাতে, নিখিলবিশ্বটায় nikhilbiśśoṭite, nikhilbiśśoṭate, nikhilbiśśoṭaẏ	নিখিলবিশ্বগুলিতে, নিখিলবিশ্বগুলাতে, নিখিলবিশ্বগুলায়, নিখিলবিশ্বগুলোতে nikhilbiśśogulite, nikhilbiśśogulate, nikhilbiśśogulaẏ, nikhilbiśśogulōte

Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

References edit

Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “নিখিলভুবন,%20নিখিলবিশ্ব”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
Accessible Dictionary, Bengali-English, নিখিলবিশ্ব, Government of Bangladesh