হালাল

See also: হালাম, হালাক, and হেলাল

Bengali

Etymology

Borrowed from Classical Persian حلال (halāl), from Arabic حَلَال (ḥalāl), from the root ح ل ل (ḥ l l). Cognate with Classical Syriac ܚܠܠ (ḥallel, “to cleanse, to purify”).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /ɦalal/, [ˈɦalal]

  Audio

  (file)

• (Dhaka) IPA^(key): /ɦalal/, [ˈɦalal]

Adjective

হালাল • (halal) (comparative আরও হালাল, superlative সবচেয়ে হালাল) (Islam)

1. halal, permitted, lawful, permissible
2. halal food

   Antonym: হারাম (haram)

   আমি হালাল ছাড়া খাই না।

   ami halal chaṛa khai na.

   I don't eat anything except that it is halal.

Derived terms

• হালাল খাওয়া (halal khaōẇa)
• হালাল করা (halal kora)
• হালালখোর (halalokhōr)
• হালালী (halalī)
• নিমক হালাল (nimok halal)

Related terms

• মহল (mohol)
• মহল্লা (moholla)

 

References

• Accessible Dictionary, “হালাল” Bengali-English, Government of Bangladesh
• Accessible Dictionary, “হালাল” Bengali-Bengali, Government of Bangladesh
• Biswas, Sailendra (2000) “হালাল”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC, page 1056.
• Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938) “হালাল”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC, page 2153.