கழி

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /kɐɻɪ/, [kɐɻi]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

கழி • (kaḻi)

1. rod, cudgel, staff, stick

   Synonym: கோல் (kōl)

2. wooden peg to keep a yoke in place
3. handle of a tool
4. lute-stick, plectrum
5. lath, strip put across the rafters to support tiles

   Synonym: வரிச்சல் (variccal)

6. knot, tie, string, thread

   Synonym: நூற்சுருள் (nūṟcuruḷ)

7. flesh

   Synonym: மாமிசம் (māmicam)

Declension

i-stem declension of கழி (kaḻi)
	Singular	Plural
Nominative	கழி kaḻi	கழிகள் kaḻikaḷ
Vocative	கழியே kaḻiyē	கழிகளே kaḻikaḷē
Accusative	கழியை kaḻiyai	கழிகளை kaḻikaḷai
Dative	கழிக்கு kaḻikku	கழிகளுக்கு kaḻikaḷukku
Genitive	கழியுடைய kaḻiyuṭaiya	கழிகளுடைய kaḻikaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கழி kaḻi	கழிகள் kaḻikaḷ
Vocative	கழியே kaḻiyē	கழிகளே kaḻikaḷē
Accusative	கழியை kaḻiyai	கழிகளை kaḻikaḷai
Dative	கழிக்கு kaḻikku	கழிகளுக்கு kaḻikaḷukku
Benefactive	கழிக்காக kaḻikkāka	கழிகளுக்காக kaḻikaḷukkāka
Genitive 1	கழியுடைய kaḻiyuṭaiya	கழிகளுடைய kaḻikaḷuṭaiya
Genitive 2	கழியின் kaḻiyiṉ	கழிகளின் kaḻikaḷiṉ
Locative 1	கழியில் kaḻiyil	கழிகளில் kaḻikaḷil
Locative 2	கழியிடம் kaḻiyiṭam	கழிகளிடம் kaḻikaḷiṭam
Sociative 1	கழியோடு kaḻiyōṭu	கழிகளோடு kaḻikaḷōṭu
Sociative 2	கழியுடன் kaḻiyuṭaṉ	கழிகளுடன் kaḻikaḷuṭaṉ
Instrumental	கழியால் kaḻiyāl	கழிகளால் kaḻikaḷāl
Ablative	கழியிலிருந்து kaḻiyiliruntu	கழிகளிலிருந்து kaḻikaḷiliruntu

Etymology 2

Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi. Cognate with Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka).

Verb

கழி • (kaḻi) (intransitive)

1. to pass (as time)
2. to pass away, die
3. to become loose

Conjugation

Conjugation of கழி (kaḻi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கழிகிறேன் kaḻikiṟēṉ	கழிகிறாய் kaḻikiṟāy	கழிகிறான் kaḻikiṟāṉ	கழிகிறாள் kaḻikiṟāḷ	கழிகிறார் kaḻikiṟār	கழிகிறது kaḻikiṟatu
past	கழிந்தேன் kaḻintēṉ	கழிந்தாய் kaḻintāy	கழிந்தான் kaḻintāṉ	கழிந்தாள் kaḻintāḷ	கழிந்தார் kaḻintār	கழிந்தது kaḻintatu
future	கழிவேன் kaḻivēṉ	கழிவாய் kaḻivāy	கழிவான் kaḻivāṉ	கழிவாள் kaḻivāḷ	கழிவார் kaḻivār	கழியும் kaḻiyum
future negative	கழியமாட்டேன் kaḻiyamāṭṭēṉ	கழியமாட்டாய் kaḻiyamāṭṭāy	கழியமாட்டான் kaḻiyamāṭṭāṉ	கழியமாட்டாள் kaḻiyamāṭṭāḷ	கழியமாட்டார் kaḻiyamāṭṭār	கழியாது kaḻiyātu
negative	கழியவில்லை kaḻiyavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கழிகிறோம் kaḻikiṟōm	கழிகிறீர்கள் kaḻikiṟīrkaḷ	கழிகிறார்கள் kaḻikiṟārkaḷ		கழிகின்றன kaḻikiṉṟaṉa
past	கழிந்தோம் kaḻintōm	கழிந்தீர்கள் kaḻintīrkaḷ	கழிந்தார்கள் kaḻintārkaḷ		கழிந்தன kaḻintaṉa
future	கழிவோம் kaḻivōm	கழிவீர்கள் kaḻivīrkaḷ	கழிவார்கள் kaḻivārkaḷ		கழிவன kaḻivaṉa
future negative	கழியமாட்டோம் kaḻiyamāṭṭōm	கழியமாட்டீர்கள் kaḻiyamāṭṭīrkaḷ	கழியமாட்டார்கள் kaḻiyamāṭṭārkaḷ		கழியா kaḻiyā
negative	கழியவில்லை kaḻiyavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	கழி kaḻi			கழியுங்கள் kaḻiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	கழியாதே kaḻiyātē			கழியாதீர்கள் kaḻiyātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)		past of கழிந்துவிட்டிரு (kaḻintuviṭṭiru)		future of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)
progressive	கழிந்துக்கொண்டிரு kaḻintukkoṇṭiru
effective	கழியப்படு kaḻiyappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கழிய kaḻiya			கழியாமல் இருக்க kaḻiyāmal irukka
potential	கழியலாம் kaḻiyalām			கழியாமல் இருக்கலாம் kaḻiyāmal irukkalām
cohortative	கழியட்டும் kaḻiyaṭṭum			கழியாமல் இருக்கட்டும் kaḻiyāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கழிவதால் kaḻivatāl			கழியாத்தால் kaḻiyāttāl
conditional	கழிந்தால் kaḻintāl			கழியாவிட்டால் kaḻiyāviṭṭāl
adverbial participle	கழிந்து kaḻintu			கழியாமல் kaḻiyāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	கழிகிற kaḻikiṟa	கழிந்த kaḻinta	கழியும் kaḻiyum	கழியாத kaḻiyāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கழிகிறவன் kaḻikiṟavaṉ	கழிகிறவள் kaḻikiṟavaḷ	கழிகிறவர் kaḻikiṟavar	கழிகிறது kaḻikiṟatu	கழிகிறவர்கள் kaḻikiṟavarkaḷ	கழிகிறவை kaḻikiṟavai
past	கழிந்தவன் kaḻintavaṉ	கழிந்தவள் kaḻintavaḷ	கழிந்தவர் kaḻintavar	கழிந்தது kaḻintatu	கழிந்தவர்கள் kaḻintavarkaḷ	கழிந்தவை kaḻintavai
future	கழிபவன் kaḻipavaṉ	கழிபவள் kaḻipavaḷ	கழிபவர் kaḻipavar	கழிவது kaḻivatu	கழிபவர்கள் kaḻipavarkaḷ	கழிபவை kaḻipavai
negative	கழியாதவன் kaḻiyātavaṉ	கழியாதவள் kaḻiyātavaḷ	கழியாதவர் kaḻiyātavar	கழியாதது kaḻiyātatu	கழியாதவர்கள் kaḻiyātavarkaḷ	கழியாதவை kaḻiyātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	கழிவது kaḻivatu		கழிதல் kaḻital		கழியல் kaḻiyal

Etymology 3

Causative of the above verb.

Verb

கழி • (kaḻi) (transitive)

1. to subtract
2. to make even
3. to pass or spend time
4. to reject, remove
5. to discharge, let go

Conjugation

Conjugation of கழி (kaḻi)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	கழிக்கிறேன் kaḻikkiṟēṉ	கழிக்கிறாய் kaḻikkiṟāy	கழிக்கிறான் kaḻikkiṟāṉ	கழிக்கிறாள் kaḻikkiṟāḷ	கழிக்கிறார் kaḻikkiṟār	கழிக்கிறது kaḻikkiṟatu
past	கழித்தேன் kaḻittēṉ	கழித்தாய் kaḻittāy	கழித்தான் kaḻittāṉ	கழித்தாள் kaḻittāḷ	கழித்தார் kaḻittār	கழித்தது kaḻittatu
future	கழிப்பேன் kaḻippēṉ	கழிப்பாய் kaḻippāy	கழிப்பான் kaḻippāṉ	கழிப்பாள் kaḻippāḷ	கழிப்பார் kaḻippār	கழிக்கும் kaḻikkum
future negative	கழிக்கமாட்டேன் kaḻikkamāṭṭēṉ	கழிக்கமாட்டாய் kaḻikkamāṭṭāy	கழிக்கமாட்டான் kaḻikkamāṭṭāṉ	கழிக்கமாட்டாள் kaḻikkamāṭṭāḷ	கழிக்கமாட்டார் kaḻikkamāṭṭār	கழிக்காது kaḻikkātu
negative	கழிக்கவில்லை kaḻikkavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	கழிக்கிறோம் kaḻikkiṟōm	கழிக்கிறீர்கள் kaḻikkiṟīrkaḷ	கழிக்கிறார்கள் kaḻikkiṟārkaḷ		கழிக்கின்றன kaḻikkiṉṟaṉa
past	கழித்தோம் kaḻittōm	கழித்தீர்கள் kaḻittīrkaḷ	கழித்தார்கள் kaḻittārkaḷ		கழித்தன kaḻittaṉa
future	கழிப்போம் kaḻippōm	கழிப்பீர்கள் kaḻippīrkaḷ	கழிப்பார்கள் kaḻippārkaḷ		கழிப்பன kaḻippaṉa
future negative	கழிக்கமாட்டோம் kaḻikkamāṭṭōm	கழிக்கமாட்டீர்கள் kaḻikkamāṭṭīrkaḷ	கழிக்கமாட்டார்கள் kaḻikkamāṭṭārkaḷ		கழிக்கா kaḻikkā
negative	கழிக்கவில்லை kaḻikkavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	கழி kaḻi			கழியுங்கள் kaḻiyuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	கழிக்காதே kaḻikkātē			கழிக்காதீர்கள் kaḻikkātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)		past of கழித்துவிட்டிரு (kaḻittuviṭṭiru)		future of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)
progressive	கழித்துக்கொண்டிரு kaḻittukkoṇṭiru
effective	கழிக்கப்படு kaḻikkappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	கழிக்க kaḻikka			கழிக்காமல் இருக்க kaḻikkāmal irukka
potential	கழிக்கலாம் kaḻikkalām			கழிக்காமல் இருக்கலாம் kaḻikkāmal irukkalām
cohortative	கழிக்கட்டும் kaḻikkaṭṭum			கழிக்காமல் இருக்கட்டும் kaḻikkāmal irukkaṭṭum
casual conditional	கழிப்பதால் kaḻippatāl			கழிக்காத்தால் kaḻikkāttāl
conditional	கழித்தால் kaḻittāl			கழிக்காவிட்டால் kaḻikkāviṭṭāl
adverbial participle	கழித்து kaḻittu			கழிக்காமல் kaḻikkāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	கழிக்கிற kaḻikkiṟa	கழித்த kaḻitta	கழிக்கும் kaḻikkum	கழிக்காத kaḻikkāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	கழிக்கிறவன் kaḻikkiṟavaṉ	கழிக்கிறவள் kaḻikkiṟavaḷ	கழிக்கிறவர் kaḻikkiṟavar	கழிக்கிறது kaḻikkiṟatu	கழிக்கிறவர்கள் kaḻikkiṟavarkaḷ	கழிக்கிறவை kaḻikkiṟavai
past	கழித்தவன் kaḻittavaṉ	கழித்தவள் kaḻittavaḷ	கழித்தவர் kaḻittavar	கழித்தது kaḻittatu	கழித்தவர்கள் kaḻittavarkaḷ	கழித்தவை kaḻittavai
future	கழிப்பவன் kaḻippavaṉ	கழிப்பவள் kaḻippavaḷ	கழிப்பவர் kaḻippavar	கழிப்பது kaḻippatu	கழிப்பவர்கள் kaḻippavarkaḷ	கழிப்பவை kaḻippavai
negative	கழிக்காதவன் kaḻikkātavaṉ	கழிக்காதவள் kaḻikkātavaḷ	கழிக்காதவர் kaḻikkātavar	கழிக்காதது kaḻikkātatu	கழிக்காதவர்கள் kaḻikkātavarkaḷ	கழிக்காதவை kaḻikkātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	கழிப்பது kaḻippatu		கழித்தல் kaḻittal		கழிக்கல் kaḻikkal

References

• Johann Philipp Fabricius (1972) “கழி”, in Tamil and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House
• University of Madras (1924–1936) “கழி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press