கிரந்தம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit ग्रन्थ (grantha).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /kɪɾɐn̪d̪ɐm/

• IPA^(key): /ɡɪɾɐn̪d̪ɐm/

Proper noun

கிரந்தம் • (kirantam)

1. Grantha script, additionally used in the Tamil abugida to represent loanwords and transliterations (typically from Sanskrit)

Noun

கிரந்தம் • (kirantam) (obsolete)

1. book, treatise

   Synonyms: நூல் (nūl), புத்தகம் (puttakam)

2. verse or prose containing 32 syllables, śloka

   Synonym: சுலோகம் (culōkam)

3. Sanskrit language

   Synonyms: வடமொழி (vaṭamoḻi), சமசுகிருதம் (camacukirutam)

Declension

m-stem declension of கிரந்தம் (kirantam)
	Singular	Plural
Nominative	கிரந்தம் kirantam	கிரந்தங்கள் kirantaṅkaḷ
Vocative	கிரந்தமே kirantamē	கிரந்தங்களே kirantaṅkaḷē
Accusative	கிரந்தத்தை kirantattai	கிரந்தங்களை kirantaṅkaḷai
Dative	கிரந்தத்துக்கு kirantattukku	கிரந்தங்களுக்கு kirantaṅkaḷukku
Genitive	கிரந்தத்துடைய kirantattuṭaiya	கிரந்தங்களுடைய kirantaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	கிரந்தம் kirantam	கிரந்தங்கள் kirantaṅkaḷ
Vocative	கிரந்தமே kirantamē	கிரந்தங்களே kirantaṅkaḷē
Accusative	கிரந்தத்தை kirantattai	கிரந்தங்களை kirantaṅkaḷai
Dative	கிரந்தத்துக்கு kirantattukku	கிரந்தங்களுக்கு kirantaṅkaḷukku
Benefactive	கிரந்தத்துக்காக kirantattukkāka	கிரந்தங்களுக்காக kirantaṅkaḷukkāka
Genitive 1	கிரந்தத்துடைய kirantattuṭaiya	கிரந்தங்களுடைய kirantaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	கிரந்தத்தின் kirantattiṉ	கிரந்தங்களின் kirantaṅkaḷiṉ
Locative 1	கிரந்தத்தில் kirantattil	கிரந்தங்களில் kirantaṅkaḷil
Locative 2	கிரந்தத்திடம் kirantattiṭam	கிரந்தங்களிடம் kirantaṅkaḷiṭam
Sociative 1	கிரந்தத்தோடு kirantattōṭu	கிரந்தங்களோடு kirantaṅkaḷōṭu
Sociative 2	கிரந்தத்துடன் kirantattuṭaṉ	கிரந்தங்களுடன் kirantaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	கிரந்தத்தால் kirantattāl	கிரந்தங்களால் kirantaṅkaḷāl
Ablative	கிரந்தத்திலிருந்து kirantattiliruntu	கிரந்தங்களிலிருந்து kirantaṅkaḷiliruntu

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “கிரந்தம்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]