சஞ்சலம்

Tamil

Etymology

Borrowed from Sanskrit चञ्चल (cañcala).

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ɕɐɲd͡ʑɐlɐm/, [sɐɲd͡ʑɐlɐm]

• Audio:

  (file)

Noun

சஞ்சலம் • (cañcalam)

1. sorrow, grief, affliction

   Synonyms: துயரம் (tuyaram), தவிப்பு (tavippu), இடுக்கண் (iṭukkaṇ), வேதனை (vētaṉai), கஷ்டம் (kaṣṭam)

2. disease, ailment

   Synonyms: நோய் (nōy), பிணி (piṇi), வியாதி (viyāti)

3. trembling, shivering

   Synonyms: நடுக்கம் (naṭukkam), தடதடப்பு (taṭataṭappu)

Declension

m-stem declension of சஞ்சலம் (cañcalam)
	Singular	Plural
Nominative	சஞ்சலம் cañcalam	சஞ்சலங்கள் cañcalaṅkaḷ
Vocative	சஞ்சலமே cañcalamē	சஞ்சலங்களே cañcalaṅkaḷē
Accusative	சஞ்சலத்தை cañcalattai	சஞ்சலங்களை cañcalaṅkaḷai
Dative	சஞ்சலத்துக்கு cañcalattukku	சஞ்சலங்களுக்கு cañcalaṅkaḷukku
Genitive	சஞ்சலத்துடைய cañcalattuṭaiya	சஞ்சலங்களுடைய cañcalaṅkaḷuṭaiya
	Singular	Plural
Nominative	சஞ்சலம் cañcalam	சஞ்சலங்கள் cañcalaṅkaḷ
Vocative	சஞ்சலமே cañcalamē	சஞ்சலங்களே cañcalaṅkaḷē
Accusative	சஞ்சலத்தை cañcalattai	சஞ்சலங்களை cañcalaṅkaḷai
Dative	சஞ்சலத்துக்கு cañcalattukku	சஞ்சலங்களுக்கு cañcalaṅkaḷukku
Benefactive	சஞ்சலத்துக்காக cañcalattukkāka	சஞ்சலங்களுக்காக cañcalaṅkaḷukkāka
Genitive 1	சஞ்சலத்துடைய cañcalattuṭaiya	சஞ்சலங்களுடைய cañcalaṅkaḷuṭaiya
Genitive 2	சஞ்சலத்தின் cañcalattiṉ	சஞ்சலங்களின் cañcalaṅkaḷiṉ
Locative 1	சஞ்சலத்தில் cañcalattil	சஞ்சலங்களில் cañcalaṅkaḷil
Locative 2	சஞ்சலத்திடம் cañcalattiṭam	சஞ்சலங்களிடம் cañcalaṅkaḷiṭam
Sociative 1	சஞ்சலத்தோடு cañcalattōṭu	சஞ்சலங்களோடு cañcalaṅkaḷōṭu
Sociative 2	சஞ்சலத்துடன் cañcalattuṭaṉ	சஞ்சலங்களுடன் cañcalaṅkaḷuṭaṉ
Instrumental	சஞ்சலத்தால் cañcalattāl	சஞ்சலங்களால் cañcalaṅkaḷāl
Ablative	சஞ்சலத்திலிருந்து cañcalattiliruntu	சஞ்சலங்களிலிருந்து cañcalaṅkaḷiliruntu

References

• University of Madras (1924–1936) “சஞ்சலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press