පයිරුපාසන‍්ත්
Pali
editAlternative forms
editAlternative forms
- payirupāsant (Latin script)
- 𑀧𑀬𑀺𑀭𑀼𑀧𑀸𑀲𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
- पयिरुपासन्त् (Devanagari script)
- পযিরুপাসন্ত্ (Bengali script)
- ပယိရုပါသန္တ် or ပယိရုပႃသၼ္တ် or ပယိရုပႃသၼ်တ် (Burmese script)
- ปยิรุปาสนฺตฺ or ปะยิรุปาสันต (Thai script)
- ᨷᨿᩥᩁᩩᨷᩤᩈᨶ᩠ᨲ᩺ (Tai Tham script)
- ປຍິຣຸປາສນ຺ຕ຺ or ປະຍິຣຸປາສັນຕ or ປະຢິຣຸປາສັນຕ (Lao script)
- បយិរុបាសន្ត៑ (Khmer script)
- 𑄛𑄠𑄨𑄢𑄪𑄛𑄂𑄥𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)
Adjective
editපයිරුපාසන‍්ත්
- Sinhala script form of payirupāsant, present active participle of පයිරුපාසති (payirupāsati, “to attend on”)
- 2006, The First Book in the Suttanta-Pitaka: Dīgha-Nikāya (I)[1], page 82:
- කන‍්නු ඛ‍්වජ‍්ජ සමණං වා බ්‍රාහ‍්මණං වා පයිරුපාසෙය්‍යාම යන‍්නො පයිරුපාසතො චිත‍්තං පසීදෙය්‍යා!"ති
- kannu khvajja samaṇaṃ vā brāhmaṇaṃ vā payirupāseyyāma yanno payirupāsato cittaṃ pasīdeyyā!"ti
- Indeed now which ascetic or Brahmin should we visit today who, for us visiting him, will soothe the heart?
Declension
editDeclension table of "පයිරුපාසන‍්ත්" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පයිරුපාසං (payirupāsaṃ) or පයිරුපාසන‍්තො (payirupāsanto) | පයිරුපාසන‍්තො (payirupāsanto) or පයිරුපාසන‍්තා (payirupāsantā) |
| Accusative (second) | පයිරුපාසන‍්තං (payirupāsantaṃ) | පයිරුපාසන‍්තො (payirupāsanto) or පයිරුපාසන‍්තෙ (payirupāsante) |
| Instrumental (third) | පයිරුපාසතා (payirupāsatā) or පයිරුපාසන‍්තෙන (payirupāsantena) | පයිරුපාසන‍්තෙහි (payirupāsantehi) or පයිරුපාසන‍්තෙභි (payirupāsantebhi) |
| Dative (fourth) | පයිරුපාසතො (payirupāsato) or පයිරුපාසන‍්තස‍්ස (payirupāsantassa) | පයිරුපාසතං (payirupāsataṃ) or පයිරුපාසන‍්තානං (payirupāsantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පයිරුපාසතා (payirupāsatā) or පයිරුපාසන‍්තස‍්මා (payirupāsantasmā) or පයිරුපාසන‍්තම‍්හා (payirupāsantamhā) or පයිරුපාසන‍්තා (payirupāsantā) | පයිරුපාසන‍්තෙහි (payirupāsantehi) or පයිරුපාසන‍්තෙභි (payirupāsantebhi) |
| Genitive (sixth) | පයිරුපාසතො (payirupāsato) or පයිරුපාසන‍්තස‍්ස (payirupāsantassa) | පයිරුපාසතං (payirupāsataṃ) or පයිරුපාසන‍්තානං (payirupāsantānaṃ) |
| Locative (seventh) | පයිරුපාසති (payirupāsati) or පයිරුපාසන‍්තස‍්මිං (payirupāsantasmiṃ) or පයිරුපාසන‍්තම‍්හි (payirupāsantamhi) or පයිරුපාසන‍්තෙ (payirupāsante) | පයිරුපාසන‍්තෙසු (payirupāsantesu) |
| Vocative (calling) | පයිරුපාසං (payirupāsaṃ) or පයිරුපාසන‍්ත (payirupāsanta) | පයිරුපාසන‍්තො (payirupāsanto) or පයිරුපාසන‍්තා (payirupāsantā) |
Declension table of "පයිරුපාසන‍්තී" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පයිරුපාසන‍්තී (payirupāsantī) | පයිරුපාසන‍්තියො (payirupāsantiyo) or පයිරුපාසන‍්තී (payirupāsantī) |
| Accusative (second) | පයිරුපාසන‍්තිං (payirupāsantiṃ) or පයිරුපාසන‍්තියං (payirupāsantiyaṃ) | පයිරුපාසන‍්තියො (payirupāsantiyo) or පයිරුපාසන‍්තී (payirupāsantī) |
| Instrumental (third) | පයිරුපාසන‍්තියා (payirupāsantiyā) | පයිරුපාසන‍්තීහි (payirupāsantīhi) or පයිරුපාසන‍්තීභි (payirupāsantībhi) |
| Dative (fourth) | පයිරුපාසන‍්තියා (payirupāsantiyā) | පයිරුපාසන‍්තීනං (payirupāsantīnaṃ) |
| Ablative (fifth) | පයිරුපාසන‍්තියා (payirupāsantiyā) | පයිරුපාසන‍්තීහි (payirupāsantīhi) or පයිරුපාසන‍්තීභි (payirupāsantībhi) |
| Genitive (sixth) | පයිරුපාසන‍්තියා (payirupāsantiyā) | පයිරුපාසන‍්තීනං (payirupāsantīnaṃ) |
| Locative (seventh) | පයිරුපාසන‍්තියා (payirupāsantiyā) or පයිරුපාසන‍්තියං (payirupāsantiyaṃ) | පයිරුපාසන‍්තීසු (payirupāsantīsu) |
| Vocative (calling) | පයිරුපාසන‍්ති (payirupāsanti) | පයිරුපාසන‍්තියො (payirupāsantiyo) or පයිරුපාසන‍්තී (payirupāsantī) |
Declension table of "පයිරුපාසන‍්ත්" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | පයිරුපාසං (payirupāsaṃ) or පයිරුපාසන‍්තං (payirupāsantaṃ) | පයිරුපාසන‍්ති (payirupāsanti) or පයිරුපාසන‍්තානි (payirupāsantāni) |
| Accusative (second) | පයිරුපාසං (payirupāsaṃ) or පයිරුපාසන‍්තං (payirupāsantaṃ) | පයිරුපාසන‍්ති (payirupāsanti) or පයිරුපාසන‍්තානි (payirupāsantāni) |
| Instrumental (third) | පයිරුපාසතා (payirupāsatā) or පයිරුපාසන‍්තෙන (payirupāsantena) | පයිරුපාසන‍්තෙහි (payirupāsantehi) or පයිරුපාසන‍්තෙභි (payirupāsantebhi) |
| Dative (fourth) | පයිරුපාසතො (payirupāsato) or පයිරුපාසන‍්තස‍්ස (payirupāsantassa) | පයිරුපාසතං (payirupāsataṃ) or පයිරුපාසන‍්තානං (payirupāsantānaṃ) |
| Ablative (fifth) | පයිරුපාසතා (payirupāsatā) or පයිරුපාසන‍්තස‍්මා (payirupāsantasmā) or පයිරුපාසන‍්තම‍්හා (payirupāsantamhā) or පයිරුපාසන‍්තා (payirupāsantā) | පයිරුපාසන‍්තෙහි (payirupāsantehi) or පයිරුපාසන‍්තෙභි (payirupāsantebhi) |
| Genitive (sixth) | පයිරුපාසතො (payirupāsato) or පයිරුපාසන‍්තස‍්ස (payirupāsantassa) | පයිරුපාසතං (payirupāsataṃ) or පයිරුපාසන‍්තානං (payirupāsantānaṃ) |
| Locative (seventh) | පයිරුපාසති (payirupāsati) or පයිරුපාසන‍්තස‍්මිං (payirupāsantasmiṃ) or පයිරුපාසන‍්තම‍්හි (payirupāsantamhi) or පයිරුපාසන‍්තෙ (payirupāsante) | පයිරුපාසන‍්තෙසු (payirupāsantesu) |
| Vocative (calling) | පයිරුපාසං (payirupāsaṃ) or පයිරුපාසන‍්ත (payirupāsanta) | පයිරුපාසන‍්ති (payirupāsanti) or පයිරුපාසන‍්තානි (payirupāsantāni) |