ออกเรือน

Thai edit

Etymology edit

From ออก (ɔ̀ɔk, “to move out (of, from, etc)”) +‎ เรือน (rʉʉan, “house”), literally "to move out of the house", from the traditional practice in which a woman moves out of her family to her husband's family when she gets married.

Pronunciation edit

Orthographic		ออกเรือน ɒ ɒ k e r ụ̄ ɒ n
Phonemic		ออก-เรือน ɒ ɒ k – e r ụ̄ ɒ n
Romanization	Paiboon	ɔ̀ɔk-rʉʉan
	Royal Institute	ok-ruean
(standard) IPA^(key)		/ʔɔːk̚˨˩.rɯa̯n˧/^(R)

Verb edit

ออกเรือน • (ɔ̀ɔk-rʉʉan) (abstract noun การออกเรือน)

(idiomatic, of a woman) to get married.