ຄັດສະຕິ
Pali edit
Alternative forms edit
Alternative forms
Verb edit
ຄັດສະຕິ (gassati) (root gam, first conjugation)
- Lao script form of gacchati (“to go”)
- (Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree[1] (overall work in Lao), published 2015:
- ທຸຕິຍັມປິ ພຸດທັງ ສະລະນັງ ຄັດສາມິ ຯ
- dutiyampi buddaṃ salanaṃ ɡassāmi
With ambiguities resolved:
dutiyampi buddhaṃ saraṇaṃ ɡacchāmi - And also for the second time, I go to the Buddha as a refuge.
- dutiyampi buddaṃ salanaṃ ɡassāmi
Conjugation edit
Conjugation of "ຄັດສະຕິ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ຄັດສາມິ (gassāmi) | ຄັດສາມະ (gassāma) | ຄັດເສ (gasse) | ຄັດສາມເຫ (gassāmhe) |
| 2nd | ຄັດສະສິ (gassasi) | ຄັດສະຖະ (gassatha) | ຄັດສະເສ (gassase) | ຄັດສັວເຫ (gassavhe) |
| 3rd | ຄັດສະຕິ (gassati) | ຄັດສັນຕິ (gassanti) | ຄັດສະເຕ (gassate) | ຄັດສັນເຕ (gassante) or ຄັດສະເລ (gassale) |
| Imperative | ||||
| 1st | ຄັດສາມິ (gassāmi) | ຄັດສາມະ (gassāma) | ຄັດເສ (gasse) | ຄັດສາມະເສ (gassāmase) |
| 2nd | ຄັດສະ (gassa) or ຄັດສາຫິ (gassāhi) | ຄັດສະຖະ (gassatha) | ຄັດສັດສຸ (gassassu) | ຄັດສັວໂຫ (gassavho) |
| 3rd | ຄັດສະຕຸ (gassatu) | ຄັດສັນຕຸ (gassantu) | ຄັດສະຕັງ (gassataṃ) | ຄັດສັນຕັງ (gassantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ຄັດເສຍຍາມິ (gasseyyāmi) or ຄັດເສຍຍັງ (gasseyyaṃ) or ຄັດເສ (gasse) | ຄັດເສຍຍາມະ (gasseyyāma) | ຄັດເສຍຍັງ (gasseyyaṃ) | ຄັດເສຍຍາມເຫ (gasseyyāmhe) |
| 2nd | ຄັດເສຍຍາສິ (gasseyyāsi) or ຄັດເສ (gasse) | ຄັດເສຍຍາຖະ (gasseyyātha) | ຄັດເສໂຖ (gassetho) | ຄັດເສຍຍັວໂຫ (gasseyyavho) |
| 3rd | ຄັດເສຍຍະ (gasseyya) or ຄັດເສ (gasse) | ຄັດເສຍຍຸງ (gasseyyuṃ) | ຄັດເສຖະ (gassetha) | ຄັດເສລັງ (gasselaṃ) |
- Present active participle: ຄັດສັນຕ (gassant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ຄັດສະມານະ (gassamāna), which see for forms and usage
- Past participle: ຄະຕະ (gata), which see for forms and usage
Adjective edit
ຄັດສະຕິ (gassati)