ဘဂဝန္တ်

Pali

Alternative forms

Alternative forms

• bhagavant (Latin script)
• 𑀪𑀕𑀯𑀦𑁆𑀢𑁆 (Brahmi script)
• भगवन्त् (Devanagari script)
• ভগৰন্ত্ (Bengali script)
• භගවන‍්ත් (Sinhalese script)
• ꧤၷဝၼ္တ် or ꧤၷဝၼ်တ် (Burmese script)
• ภควนฺตฺ or ภะคะวันต (Thai script)
• ᨽᨣᩅᨶ᩠ᨲ᩺ (Tai Tham script)
• ຠຄວນ຺ຕ຺ or ຠະຄະວັນຕ or ພ຺ະຄະວັນຕ໌ or ພະຄະວັນຕ໌ (Lao script)
• ភគវន្ត៑ (Khmer script)
• 𑄞𑄉𑅇𑄚𑄴𑄖𑄴 (Chakma script)

Noun

ဘဂဝန္တ် m

1. Burmese script form of bhagavant
   • 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 263:

     နမော တဿ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓဿ။

     namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

     Honour to him, the Blessed One, the Exalted One, the fully Enlightened One

   • c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga]‎^[1], published 2010, page 171 (၁၇၁):

     ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။

     evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.

     'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.

Declension

Declension table of "ဘဂဝန္တ်" (masculine)

Case \ Number	Singular	Plural
Nominative (first)	ဘဂဝါ (bhagavā) or ဘဂဝန္တော (bhagavanto)	ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā)
Accusative (second)	ဘဂဝန္တံ (bhagavantaṃ)	ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တေ (bhagavante)
Instrumental (third)	ဘဂဝတာ (bhagavatā) or ဘဂဝန္တေန (bhagavantena)	ဘဂဝန္တေဟိ (bhagavantehi) or ဘဂဝန္တေဘိ (bhagavantebhi)
Dative (fourth)	ဘဂဝတော (bhagavato) or ဘဂဝန္တဿ (bhagavantassa)	ဘဂဝတံ (bhagavataṃ) or ဘဂဝန္တာနံ (bhagavantānaṃ)
Ablative (fifth)	ဘဂဝတာ (bhagavatā) or ဘဂဝန္တသ္မာ (bhagavantasmā) or ဘဂဝန္တမှာ (bhagavantamhā) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā)	ဘဂဝန္တေဟိ (bhagavantehi) or ဘဂဝန္တေဘိ (bhagavantebhi)
Genitive (sixth)	ဘဂဝတော (bhagavato) or ဘဂဝန္တဿ (bhagavantassa)	ဘဂဝတံ (bhagavataṃ) or ဘဂဝန္တာနံ (bhagavantānaṃ)
Locative (seventh)	ဘဂဝတိ (bhagavati) or ဘဂဝန္တသ္မိံ (bhagavantasmiṃ) or ဘဂဝန္တမှိ (bhagavantamhi) or ဘဂဝန္တေ (bhagavante)	ဘဂဝန္တေသု (bhagavantesu)
Vocative (calling)	ဘဂဝါ (bhagavā) or ဘဂဝ (bhagava) or ဘဂဝံ (bhagavaṃ) or ဘဂဝန္တ (bhagavanta)	ဘဂဝန္တော (bhagavanto) or ဘဂဝန္တာ (bhagavantā)