იტიშინამს
Laz edit
Alternative forms edit
- ტიშინაჲ (ťişinay), იტიშინაჲ (iťişinay) — Vizha, Artasheni
- იტიშონს (iťişons), იტიშონამს (iťişonams), იტიშონაფს (iťişonaps) — Khopa
- იტიშონუფს (iťişonups), იტიშინუფს (iťişinups) — Batumi
Etymology edit
From ი- (i-) + ტიშინ- (ťişin-) + -ამ (-am) + -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *ṭis₁-.
Verb edit
იტიშინამს • (iťişinams) (Latin spelling iťişinams) (Atina, Vitse–Arkabi)
- to detect, to remove (a swelling, boil, dust or lice in the hair, etc. from a part of one's own body)
- ჰასანიქ, ჰანდღა დოხედუ დო ლუმჯი შაკიზ თიზ მტირი იტიშინუ
- hasanik, handğa doxedu do lumci şaǩiz tiz mťiri iťişinu
- Hasan sat today and picked lice from his head until the evening
Further reading edit
- Kojima, Gôichi (2012–) “it’işinams/ it’işinay[1]/ it’işinaps”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)