ორდო
Laz edit
Etymology edit
Inherited from Proto-Georgian-Zan *adr- (“early, fast”). Cognate with Georgian ადრე (adre) and Mingrelian ორდო (ordo, “morning”).
Adjective edit
ორდო • (ordo) (Latin spelling ordo) (Atina)
- soon
- ორდო ნდღალეფეს მტუტას დო ლეტას ნა ანტალარე!
- ordo ndğalepes mťuťas do leťas na anťalare!
- May you melt into ashes and dust in the coming days! (curse)
Adverb edit
ორდო • (ordo) (Latin spelling ordo)
- early
- Synonym: მანი (mani)
- ხასანი ორდო ღურუ. ჰიშო ჯოზურტტუ.
- xasani ordo ğuru. hişo cozurťťu.
- Hasan died early. It was his destiny.
Further reading edit
- Kojima, Gôichi (2012–) “ordo”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ორდო”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi