უჩამზუღა

Laz

Alternative forms

• ზუღაუჩა (zuğauça), უჩამზოღა (uçamzoğa)

Etymology

Calque of Ottoman Turkish قره دكز (Kara Deñiz, “Black Sea”). From უჩა (uça, “black”) +‎ მზუღა (mzuğa, “sea”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ut͡ʃɑmˈzuɣɑ/
• Hyphenation: უ‧ჩამ‧ზუ‧ღა

Proper noun

უჩამზუღა • (uçamzuğa) (Latin spelling Uçamzuğa)

1. Black Sea

   კირიმი უჩამზუღაში ჰექოლე კელე დოსქიდუნ

   ǩirimi uçamzuğaşi hekole ǩele doskidun

   Crimea is on the other side of the Black Sea

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–) “Uça-Mzuğa”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “მზუღაუჩა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi