From ẹni (“person, the one”) + tí (“that”) + ọkàn (“heart”) + mi (“my”) + yàn (“to choose”), literally “The one my heart has chosen”.
ẹni tí ọkàn mi yàn