タイムトリップ

Japanese

Etymology

Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from time +‎ trip.

Pronunciation

• (Tokyo) タイムト​リップ [tàímú tóꜜrìppù] (Nakadaka – [4])
• (Tokyo) タイムトリ​ップ [tàímú tóríꜜppù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [ta̠imɯ̟ᵝ to̞ɾʲip̚pɯ̟ᵝ]

Noun

タイムトリップ • (taimu torippu) 

1. (science fiction) Synonym of タイムトラベル (taimu toraberu, “time travel”)
   • 1996 September 15, Mitsuru Adachi, “帰リ道その２ [The Way Home 2]”, in SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム) (SHORT(ショート) PROGRAM(プログラム)) [SHORT PROGRAM], volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 260:

     ぼくは、別(べつ)にあわててはいなかった。もちろん初(はじ)めての経(けい)験(けん)だったけど、ＴＶ(テレビ)やまんがではよく起(お)きることだし、タイムスリップや、タイムトリップとかいう言(こと)葉(ば)も知(し)っていた。

     Boku wa, betsu ni awatete wa inakatta. Mochiron hajimete no keiken datta kedo, terebi ya manga de wa yoku okiru koto dashi, taimu surippu ya, taimu torippu to ka iu kotoba mo shitteita.

     I’m not really panicking right now. Of course this is the first time I’ve been in this situation, but this sort of thing happens in TV and comics all the time, and it’s called a time slip or time trip or something.