Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
一筆勾銷
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
one stroke
to
cross out
; to
write off
; to
cancel
trad.
(
一筆勾銷
)
一筆
勾銷
simp.
(
一笔勾销
)
一笔
勾销
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yībǐgōuxiāo
(
Zhuyin
)
:
ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jat
1
bat
1
ngau
1
siu
1
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
it-pit-kau-siau
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yībǐgōuxiāo
[Phonetic:
yì
bǐgōuxiāo]
Zhuyin
:
ㄧ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄒㄧㄠ
Tongyong Pinyin
:
yibǐgousiao
Wade–Giles
:
i
1
-pi
3
-kou
1
-hsiao
1
Yale
:
yī-bǐ-gōu-syāu
Gwoyeu Romatzyh
:
ibiigoushiau
Palladius
:
ибигоусяо
(ibigousjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/i⁵⁵⁻⁵¹ pi²¹⁴⁻²¹ koʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jat
1
bat
1
ngau
1
siu
1
Yale
:
y
ā
t b
ā
t ng
ā
u s
ī
u
Cantonese Pinyin
:
jat
7
bat
7
ngau
1
siu
1
Guangdong Romanization
:
yed
1
bed
1
ngeo
1
xiu
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɐt̚⁵ pɐt̚⁵ ŋɐu̯
⁵⁵
siːu̯
⁵⁵
/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
it-pit-kau-siau
Tâi-lô
:
it-pit-kau-siau
Phofsit Daibuun
:
itpitkausiaw
IPA
(
Xiamen
)
:
/it̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ kau⁴⁴⁻²² siau⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/it̚⁵⁻²⁴ pit̚⁵⁻²⁴ kau³³ siau³³/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/it̚³²⁻⁵ pit̚³²⁻⁵ kau⁴⁴⁻²² siau⁴⁴/
IPA
(
Taipei
)
:
/it̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ kau⁴⁴⁻³³ siau⁴⁴/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/it̚³²⁻⁴ pit̚³²⁻⁴ kau⁴⁴⁻³³ siau⁴⁴/
Idiom
edit
一筆勾銷
to
write off
at one
stroke
; to
cancel
once and for all