令堂

Chinese

		make or cause to be; order; command make or cause to be; order; command; decree; honourable	(main) hall; large room
trad. (令堂)		令	堂
simp. #(令堂)		令	堂

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìngtáng

  (Zhuyin): ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): ling⁶ tong^4-2, ling⁶ tong⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): lēng-tông

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìngtáng
    • Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ ㄊㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: lìngtáng
    • Wade–Giles: ling⁴-tʻang²
    • Yale: lìng-táng
    • Gwoyeu Romatzyh: linqtarng
    • Palladius: линтан (lintan)
    • Sinological IPA ^(key): /liŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ling⁶ tong^4-2, ling⁶ tong⁴
    • Yale: lihng tóng, lihng tòhng
    • Cantonese Pinyin: ling⁶ tong^4-2, ling⁶ tong⁴
    • Guangdong Romanization: ling⁶ tong^4-2, ling⁶ tong⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɪŋ²² tʰɔːŋ²¹⁻³⁵/, /lɪŋ²² tʰɔːŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lēng-tông
    • Tâi-lô: līng-tông
    • Phofsit Daibuun: lexngdoong
    • IPA (Xiamen): /liɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁴¹⁻²² tɔŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɪŋ²²⁻²¹ tɔŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /liɪŋ³³⁻¹¹ tɔŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /liɪŋ³³⁻²¹ tɔŋ²³/

Noun

令堂

1. (honorific) your mother

Synonyms

• 令慈
• 令母
• (Cantonese) 令壽堂／令寿堂