Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
冇得救
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Adjective
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
cannot
; to be
unable
to save; to assist; to rescue
trad.
(
冇得救
)
冇得
救
simp.
#
(
冇得救
)
冇得
救
Pronunciation
edit
Cantonese
(
Jyutping
)
:
mou
5
dak
1
gau
3
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
mou
5
dak
1
gau
3
Yale
:
móuh d
ā
k gau
Cantonese Pinyin
:
mou
5
dak
7
gau
3
Guangdong Romanization
:
mou
5
deg
1
geo
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mou̯¹³ tɐk̚⁵ kɐu̯³³/
Adjective
edit
冇得救
(
Cantonese
)
(
literal
and
figurative
)
beyond the point of help
你
真係
冇得救
。
[
Cantonese
,
trad.
]
你
真系
冇得救
。
[
Cantonese
,
simp.
]
nei
5
zan
1
hai
6
mou
5
dak
1
gau
3
.
[Jyutping]
You're
hopeless
.
Synonyms
edit
沒救
/
没救
Dialectal synonyms of
不可救藥
(“incurable; beyond cure; beyond help”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
不可救藥
,
無可救藥
,
無藥可救
Mandarin
Taiwan
無藥可救
Singapore
無藥可救
Cantonese
Hong Kong
無藥可救
,
冇得救
,
冇藥醫
Hakka
Meixian
無救
Southern Min
Xiamen
無藥醫
,
無醫
Quanzhou
無醫
Zhangzhou
無醫
Tainan
無藥醫
,
無醫
Jieyang
無救泅
Leizhou
無藥醫
Wu
Shanghai
嘸藥醫