真係

See also: 真系

Chinese

		real; true; genuine	be; connection; relation be; connection; relation; tie up; bind
trad. (真係/眞係)		真/眞	係
simp. (真系)		真	系

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): zan¹ hai⁶

• Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-he

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zan¹ hai⁶
    • Yale: jān haih
    • Cantonese Pinyin: dzan¹ hai⁶
    • Guangdong Romanization: zen¹ hei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ hɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-he
    • Hakka Romanization System: ziin´ he
    • Hagfa Pinyim: zin¹ he⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ he⁵⁵/

Adverb

真係

1. (Cantonese, Hakka) really; truly

   「啲風景好靚呀。你睇下。」「嘩，真係喎。」 [Cantonese, trad.]
   「啲风景好靓呀。你睇下。」「哗，真系㖞。」 [Cantonese, simp.]

   “di¹ fung¹ ging² hou² leng³ aa³. nei⁵ tai² haa⁵.” “waa³, zan¹ hai⁶ wo³.” [Jyutping]

   "It's a fantastic view. Take a look." "Wow, you're right."

See also

• (Mandarin) 真的 (zhēnde)
• (Hakka) 真嘅係／真嘅系