勸相打

Chinese

		to advise; to urge; to try to persuade to advise; to urge; to try to persuade; exhort	each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen
trad. (勸相打)		勸	相	打
simp. (劝相打)		劝	相	打

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁵chioe-shian-tan; ⁵chioe ¹shian-tan

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵chioe-shian-tan; ⁵chioe ¹shian-tan
    • MiniDict: chioe^去 shian tan; chioe^去 shian^平 tan
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²qyoe-xian-tan; ²qyoe ¹xian-tan
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕʰyø³³ ɕiã⁵⁵ tã²¹/, /t͡ɕʰyø⁴⁴  ɕiã⁵⁵ tã²¹/

Verb

勸相打

1. (Wu) to try to reconcile parties to a quarrel; to stop people from fighting each other; to mediate

Synonyms

• 勸架／劝架 (quànjià)
• (Hokkien) 諧煞／谐煞