古い

Japanese

Kanji in this term

古

Alternative forms

• 故い
• 旧い

Adjective

古い (い-i inflection, hiragana ふるい, romaji furui)

1. (not of a person) old, aged, antiqued

   私は以前古いロールスロイスを持っていた。

   わたしはいぜんふるいロールスロイスをもっていた。
   Watashi wa izen furui Rōrusu Roisu o motte ita.

   I used to own an old Rolls-Royce.

   私は古いランプを買った。

   わたしはふるいランプをかった。
   Watashi wa furui ranpu o katta.

   I bought an old lamp.

Antonyms

• 新しい (あたらしい, atarashii)

Inflection

Inflection of "古い"

Stem forms	Imperfective (未然形)	古かろ	ふるかろ	furukaro
	Continuative (連用形)	古く	ふるく	furuku
	Terminal (終止形)	古い	ふるい	furui
	Attributive (連体形)	古い	ふるい	furui
	Hypothetical (仮定形)	古けれ	ふるけれ	furukere
	Imperative (命令形)	古かれ	ふるかれ	furukare
Key constructions	Informal negative	古くない	ふるくない	furuku nai
	Informal past	古かった	ふるかった	furukatta
	Informal negative past	古くなかった	ふるくなかった	furuku nakatta
	Formal	古いです	ふるいです	furui desu
	Formal negative	古くないです	ふるくないです	furuku nai desu
	Formal past	古かったです	ふるかったです	furukatta desu
	Formal negative past	古くなかったです	ふるくなかったです	furuku nakatta desu
	Conjunctive	古くて	ふるくて	furukute
	Conditional	古ければ	ふるければ	furukereba
	Provisional	古かったら	ふるかったら	furukattara
	Volitional	古かろう	ふるかろう	furukarō
	Adverbial	古く	ふるく	furuku
	Degree	古さ	ふるさ	furusa

Derived terms

• 古い革袋に新しい酒を盛る (ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furui kawabukuro ni atarashii sake o moru): to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles
• 新しい酒は古い革袋に入れる (あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashii sake wa furui kawabukuro ni ireru): to put new wine into old wineskins, to put new wine into old bottles