吃飽了撐的

See also: 吃饱了撑的

Chinese

		to eat until one is full; to eat one's fill; to be full	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)	support; prop-up; to pole a boat support; prop-up; to pole a boat; to open; to overfill	really and truly; aim; clear really and truly; aim; clear; (possessive, modifying, or descriptive particle); of
trad. (吃飽了撐的)		吃飽	了	撐	的
simp. (吃饱了撑的)		吃饱	了	撑	的

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chībǎo le chēng de

  (Zhuyin): ㄔ ㄅㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄔㄥ ˙ㄉㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chībǎo le chēng de
    • Zhuyin: ㄔ ㄅㄠˇ ˙ㄌㄜ ㄔㄥ ˙ㄉㄜ
    • Tongyong Pinyin: chihbǎo le̊ cheng de̊
    • Wade–Giles: chʻih¹-pao³ lê⁵ chʻêng¹ tê⁵
    • Yale: chr̄-bǎu le chēng de
    • Gwoyeu Romatzyh: chybao .le cheng .de
    • Palladius: чибао лэ чэн дэ (čibao lɛ čɛn dɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴ lə⁴ ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ d̥ə²/

Adjective

吃飽了撐的

1. restless from overeating; having nothing better to do and just monkeying around
2. superfluous; unnecessary

Synonyms

• 吃飽沒事做／吃饱没事做 (chībǎo méi shì zuò)
• (Hokkien) 食飽無代誌／食饱无代志, 食飽無屎放／食饱无屎放
• (Cantonese) 食飽飯等屎屙／食饱饭等屎屙