嗶嗶仔

Chinese

		beiges; serge	beiges; serge	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (嗶嗶仔)		嗶	嗶	仔
simp. (哔哔仔)		哔	哔	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): pì-pi-é / pî-pî-é

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pì-pi-é
    • Hakka Romanization System: biˇ bi e`
    • Hagfa Pinyim: bi<sup>2</sup> bi<sup>4</sup> e<sup>3</sup>
    • Sinological IPA: /pi¹¹ pi⁵⁵ e³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pî-pî-é
    • Hakka Romanization System: bi´ bi´ e`
    • Hagfa Pinyim: bi¹ bi¹ e³
    • Sinological IPA: /pi²⁴⁻¹¹ pi²⁴ e³¹/

Noun

嗶嗶仔

1. (Hakka) whistle
2. (Hakka) flute

Synonyms

• (whistle):

Dialectal synonyms of 哨子 (“whistle”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		哨子
Mandarin	Beijing	哨兒, 叫雞子
	Taiwan	哨子
	Jinan	哨子
	Xi'an	哨子
	Wuhan	叫珠
	Chengdu	哨子, 吹吹兒, 哨哨兒, 叫叫兒
	Yangzhou	叫子
	Hefei	哨子
	Singapore	哨子
Cantonese	Guangzhou	雞
	Hong Kong	雞, BB, 哨子
	Yangjiang	雞
Gan	Nanchang	叫骨子
Hakka	Meixian	簫仔
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	雞
	Miaoli (N. Sixian)	嗶嗶仔
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	嗶嗶仔
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	嗶嗶仔
	Taichung (Dongshi; Dabu)	嗶嗶
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	嗶嗶仔, 吧嗶仔
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	嗶仔
Jin	Taiyuan	哨兒, 哨子
Northern Min	Jian'ou	哨仔, 觱觱仔
Eastern Min	Fuzhou	觱觱響, 哨子
Southern Min	Xiamen	觱仔, 委瑣
	Quanzhou	觱仔, 觱觱仔, 委瑣
	Zhangzhou	觱仔, 委瑣
	Taipei	觱觱仔
	New Taipei (Sanxia)	咑觱仔
	Kaohsiung	觱仔
	Yilan	觱觱仔
	Changhua (Lukang)	觱觱仔
	Taichung	觱仔
	Tainan	觱仔
	Hsinchu	觱觱仔
	Kinmen	觱仔
	Penghu (Magong)	觱仔
	Singapore (Hokkien)	觱仔
	Chaozhou	觱
	Shantou	技糾
	Jieyang	觱, 觱囝
Wu	Shanghai	叫扁, 叫子
	Suzhou	叫叫, 叫鞭
	Wenzhou	吹兒, 哨子, 叫子
Xiang	Changsha	叫珠子, 叫子
	Shuangfeng	叫子

• (flute):

Dialectal synonyms of 笛子 (“(Chinese) transverse flute”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		笛子, 橫笛
Mandarin	Beijing	笛子, 笛兒, 橫笛兒
	Taiwan	笛子
	Yantai (Muping)	笛子
	Jinan	笛兒, 笛, 笛子
	Luoyang	笛子
	Wanrong	笛
	Xi'an	笛
	Xining	笛竿兒
	Wuhan	笛子
	Chengdu	笛子
	Guiyang	笛子
	Yangzhou	笛子
	Hefei	笛子
	Singapore	笛子
Cantonese	Guangzhou	笛, 簫
	Hong Kong	笛, 笛子 Chinese
	Yangjiang	笛
Gan	Nanchang	笛子
	Lichuan	笛仔
	Pingxiang	笛子
Hakka	Meixian	笛仔, 笛
	Miaoli (N. Sixian)	橫簫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	嗶嗶仔
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	橫簫
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	簫仔
Jin	Taiyuan	笛子, 笛, 梅
Northern Min	Jian'ou	簫
Eastern Min	Fuzhou	簫
Southern Min	Xiamen	笛仔, 𥰔仔
	Quanzhou	笛仔, 𥰔仔
	Jinjiang	𥰔仔
	Zhangzhou	𥰔仔
	New Taipei (Tamsui)	𥰔仔
	New Taipei (Pingxi)	𥰔仔
	Kaohsiung	𥰔仔
	Kaohsiung (Cijin)	𥰔仔
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	𥰔仔
	Yilan (Toucheng)	𥰔仔
	Tainan	𥰔仔
	Tainan (Anping)	𥰔仔
	Penghu (Xiyu)	𥰔仔
	Chaozhou	笛
	Shantou	笛
	Jieyang	笛
Wu	Suzhou	笛
	Wenzhou	笛
Xiang	Changsha	笛子
	Shuangfeng	曲子