回南風

Chinese

		to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	southerly; south wind
trad. (回南風)		回	南風
simp. (回南风)		回	南风

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): hê-lâm-hong / hêr-lâm-hoang / hôe-lâm-hong

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hê-lâm-hong
    • Tâi-lô: hê-lâm-hong
    • Phofsit Daibuun: helamhofng
    • IPA (Xiamen): /he²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hêr-lâm-hoang
    • Tâi-lô: hêr-lâm-huang
    • IPA (Quanzhou): /hə²⁴⁻²² lam²⁴⁻²² huaŋ³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hôe-lâm-hong
    • Tâi-lô: huê-lâm-hong
    • Phofsit Daibuun: hoelamhofng
    • IPA (Zhangzhou): /hue¹³⁻²² lam¹³⁻²² hɔŋ⁴⁴/

Verb

回南風

1. (Southern Min) to blow from the south (of wind, indicating a change of cold to hot weather)
2. (Zhangzhou Hokkien) to say good words as an apology

Synonyms

• (wind): (Hokkien) 回南