夾錢

Chinese

		hold between; clip; lined hold between; clip; lined; narrow lane; folder; to press from both sides; to place in between	coin; money
trad. (夾錢)		夾	錢
simp. (夹钱)		夹	钱

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gaap³ cin^4-2

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaap³ cin^4-2
    • Yale: gaap chín
    • Cantonese Pinyin: gaap⁸ tsin^4-2
    • Guangdong Romanization: gab³ qin^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

Verb

夾錢

1. (Cantonese) to club together

   我哋夾錢請佢食飯，好唔好？ [Cantonese, trad.]
   我哋夹钱请佢食饭，好唔好？ [Cantonese, simp.]

   ngo⁵ dei⁶ gaap³ cin^4-2 ceng² keoi⁵ sik⁶ faan⁶, hou² m⁴ hou²? [Jyutping]

   (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• (colloquial) 湊錢／凑钱 (còuqián), 湊份子／凑份子 (còufènzi), 出份子
• (Cantonese) 夾份／夹份