奧地利

See also: 奥地利

Chinese edit

		phonetic
trad. (奧地利)		奧	地	利
simp. (奥地利)		奥	地	利

Wikipedia has an article on:

奧地利

Etymology edit

From English Austria or German Österreich (“Austria”), perhaps influenced by the preexisting close-sounding word 地利 (dìlì, “geographical advantage”).

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Àodìlì

(Zhuyin): ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): ou³ dei⁶ lei⁶
Eastern Min (BUC): Ó̤-dê-lé
Southern Min
(Hokkien, POJ): Ò-tē-lī / Ò-tōe-lī

(Teochew, Peng'im): o³ di⁷ li⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵au-di-li

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Àodìlì
  - Zhuyin: ㄠˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: Àodìlì
  - Wade–Giles: Ao⁴-ti⁴-li⁴
  - Yale: Àu-dì-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: Awdihlih
  - Palladius: Аодили (Aodili)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ou³ dei⁶ lei⁶
  - Yale: ou deih leih
  - Cantonese Pinyin: ou³ dei⁶ lei⁶
  - Guangdong Romanization: ou³ déi⁶ léi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /ou̯³³ tei̯²² lei̯²²/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ó̤-dê-lé
  - Sinological IPA ^(key): /o²¹³⁻²¹ ^(t-)li²⁴²⁻⁵³ l̃ɛi²¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-tē-lī
  - Tâi-lô: Ò-tē-lī
  - Phofsit Daibuun: oirdexli
  - IPA (Quanzhou): /o⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹⁻²² li⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /o²¹⁻⁵³ te²²⁻²¹ li²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ɤ²¹⁻⁴¹ te³³⁻²¹ li³³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: Ò-tōe-lī
  - Tâi-lô: Ò-tuē-lī
  - Phofsit Daibuun: oirdoexli
  - IPA (Taipei): /o¹¹⁻⁵³ tue³³⁻¹¹ li³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: o³ di⁷ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ò tī lĭ
  - Sinological IPA ^(key): /o²¹³⁻⁵⁵ ti¹¹ li³⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵au-di-li
  - MiniDict: au^去 di li
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²au-di-li
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɔ³³ di⁵⁵ li²¹/

Proper noun edit

奧地利

Austria (a country in Central Europe)

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
奧	地	利

Proper noun edit

奧地利

chữ Hán form of Áo Địa Lợi (“Austria”).