宿題
See also: 宿题
Chinese edit
(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former |
topic; subject; to inscribe topic; subject; to inscribe; to superscribe | ||
---|---|---|---|
trad. (宿題) | 宿 | 題 | |
simp. (宿题) | 宿 | 题 |
Etymology edit
Orthographic borrowing from Japanese 宿題 (shukudai).
Pronunciation edit
Noun edit
宿題
- (chiefly in a Japanese context or Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) homework; assignment
Synonyms edit
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 家庭作業, 功課 | |
Mandarin | Taiwan | 家庭作業, 功課 |
Cantonese | Hong Kong | 功課, 家課, assignment |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 功課, 宿題 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 功課 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 功課, 宿題 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 功課, 課題 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 功課, 宿題 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 功課, 宿題 | |
Southern Min | Tainan | 宿題 |
References edit
- “Entry #14267”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
宿 | 題 |
しゅく Grade: 3 |
だい Grade: 3 |
kan’on | goon |
Pronunciation edit
Noun edit
References edit
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
宿 | 題 |