山東粉

Chinese

		east of the mountain; Shandong; the area to the east of Hangu Pass	dust; powder
trad. (山東粉)		山東	粉
simp. (山东粉)		山东	粉

Pronunciation

• Northern Min (KCR): suíng-dóng-hǒng
• Eastern Min (BUC): săng-dĕ̤ng-hūng
• Southern Min (Hokkien, POJ): soaⁿ-tang-hún

---

• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: suíng-dóng-hǒng
    • Sinological IPA ^(key): /suiŋ⁵⁴ tɔŋ⁵⁴ xɔŋ²¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: săng-dĕ̤ng-hūng
    • Sinological IPA ^(key): /saŋ⁵⁵⁻²¹ ^(t-)nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋuŋ³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: soaⁿ-tang-hún
    • Tâi-lô: suann-tang-hún
    • Phofsit Daibuun: svoa'danghuon
    • IPA (Philippines): /suã³³ taŋ³³ hun⁵⁵⁴/

Noun

山東粉

1. (Northern Min, Eastern Min, Philippine Hokkien) cellophane noodles; Chinese vermicelli

Synonyms

Dialectal synonyms of 粉絲 (“cellophane noodles”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		粉絲
Mandarin	Beijing	粉, 粉絲
	Taiwan	粉絲, 冬粉
	Harbin	粉絲
	Yantai (Muping)	粉絲, 粉絲子
	Jinan	細粉條兒, 粉絲
	Luoyang	粉絲兒
	Wanrong	粉絲
	Xi'an	粉絲, 粉絲兒
	Yinchuan	粉絲
	Xining	粉絲兒
	Ürümqi	粉絲兒
	Wuhan	線粉, 粉條
	Chengdu	粉絲, 粉, 粉條, 條粉
	Liuzhou	粉絲
	Yangzhou	粉絲, 索粉
	Nanjing	粉絲, 索粉
	Hefei	粉絲
	Singapore	冬粉
Cantonese	Guangzhou	粉絲
	Hong Kong	粉絲
	Taishan	細粉
	Kaiping (Chikan)	細粉
	Yangjiang	鬚粉
Gan	Nanchang	線粉
Hakka	Meixian	粉絲
	Yudu	粉絲
Huizhou	Jixi	粉絲
Jin	Taiyuan	粉絲, 細粉, 細粉絲
	Xinzhou	粉絲子
Northern Min	Jian'ou	粉絲, 山東粉
Eastern Min	Fuzhou	粉絲, 山東粉
	Matsu	山東粉
Southern Min	Xiamen	冬粉, 粉絲
	Quanzhou	冬粉
	Zhangzhou	冬粉, 粉仔
	Taipei	冬粉
	Penang (Hokkien)	冬粉
	Singapore (Hokkien)	冬粉
	Manila (Hokkien)	冬粉, 山東粉
	Chaozhou	粉絲
	Jieyang	粉條, 粉絲
Wu	Shanghai	線粉, 粉絲
	Shanghai (Chongming)	索粉, 線粉
	Suzhou	線粉, 索粉 wet
	Danyang	索粉
	Hangzhou	線粉
	Ningbo	線粉
	Wenzhou	洋粉
Xiang	Changsha	湘粉, 粉絲, 南粉, 西粉 less common
	Shuangfeng	南粉

Descendants

• → Tagalog: sotanghon