彈弓

See also: 弹弓

Chinese edit

		bullet; shot; ball bullet; shot; ball; to play (a stringed instrument); to pluck a string; impeach	a bow (weapon)
trad. (彈弓)		彈	弓
simp. (弹弓)		弹	弓

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): dàngōng

(Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): daan⁶ gung¹

(Taishan, Wiktionary): an⁵ guung^1*, dan⁵ guung^1*
Hakka
(Sixian, PFS): thàn-kiûng

(Meixian, Guangdong): tan² giung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàngōng
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: dàngong
  - Wade–Giles: tan⁴-kung¹
  - Yale: dàn-gūng
  - Gwoyeu Romatzyh: danngong
  - Palladius: даньгун (danʹgun)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan⁶ gung¹
  - Yale: daahn gūng
  - Cantonese Pinyin: daan⁶ gung¹
  - Guangdong Romanization: dan⁶ gung¹
  - Sinological IPA ^(key): /taːn²² kʊŋ⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: an⁵ guung^1*, dan⁵ guung^1*
  - Sinological IPA ^(key): /an³² kɵŋ³³⁻³³⁵/, /tan³² kɵŋ³³⁻³³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thàn-kiûng
  - Hakka Romanization System: tanˇ giung´
  - Hagfa Pinyim: tan² giung¹
  - Sinological IPA: /tʰan¹¹ ki̯uŋ²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: tan² giung¹
  - Sinological IPA: /tʰan¹¹ kiʊŋ⁴⁴/

Noun edit

彈弓

catapult; sling; slingshot
(Cantonese, Hakka) spring (mechanical device)

Synonyms edit

(catapult):
- (Taishanese) 彈弓叉／弹弓叉
- (Hainanese) 樹奶弓／树奶弓
- (Hakka) 鳥彈仔／鸟弹仔
- (Hokkien) 鳥弓／鸟弓, 鳥擗／鸟擗, 鳥擗仔／鸟擗仔
(spring):

Dialectal synonyms of 彈簧 (“spring (mechanical device)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		彈簧
Mandarin	Beijing	弓子
Mandarin	Taiwan	彈簧
Cantonese	Guangzhou	彈弓, 彈簧
	Hong Kong	彈弓
	Taishan	彈弓
Hakka	Meixian	彈弓
	Miaoli (N. Sixian)	彈簧
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	彈簧
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	彈簧
	Taichung (Dongshi; Dabu)	彈簧
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	彈簧
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	彈簧
Southern Min	Xiamen	弓仔
	Quanzhou	弓仔
	Zhangzhou	弓仔
	Taipei	弓仔, su-pú-lín-guh
	Kaohsiung	弓仔, su-pú-lín-guh
	Tainan	弓仔, su-pú-lín-guh
	Shantou	彈簧
Wu	Shanghai	彈簧

Derived terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=彈弓&oldid=78626195"