從到今

Chinese

		from; obey; observe from; obey; observe; follow; second cousin; lax; yielding; unhurried	up to now; so far; to date up to now; so far; to date; to this day
trad. (從到今)		從	到今
simp. (从到今)		从	到今
alternative forms		從到當／从到当 從遘當／从遘当 從遘今／从遘今

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chêng-kàu-taⁿ / chn̂g-kàu-taⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chêng-kàu-taⁿ
    • Tâi-lô: tsîng-kàu-tann
    • Phofsit Daibuun: zengkao'dvaf
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²⁴⁻²² kau²¹⁻⁵³ tã⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ²⁴⁻¹¹ kau¹¹⁻⁵³ tã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²³⁻³³ kau²¹⁻⁴¹ tã⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chn̂g-kàu-taⁿ
    • Tâi-lô: tsn̂g-kàu-tann
    • Phofsit Daibuun: zngkao'dvaf
    • IPA (Quanzhou): /t͡sŋ̍²⁴⁻²² kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tã³³/

Adverb

從到今

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) from the past until the present; all along

Synonyms

• 一向 (yīxiàng)
• 一直 (yīzhí)
• 一貫／一贯 (yīguàn)
• 一路 (yīlù)
• 一路來／一路来 (Xiang)
• 不嬲 (bat¹ lau¹) (Cantonese)
• 取總／取总 (qü³ zong³) (Sichuanese)
• 向來／向来 (xiànglái)
• 始終／始终 (shǐzhōng)
• 少來／少来 (shǎolái) (literary)
• 從來／从来 (cónglái)
• 歷來／历来 (lìlái)
• 牢牢 (láoláo) (literary)
• 直直 (Hokkien)
• 素來／素来 (sùlái) (literary)
• 終始／终始 (zhōngshǐ)
• 跇頭／跇头 (Eastern Min)
• 透底 (Eastern Min, Taiwanese Hokkien)