心を入れ替える
Japanese edit
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 心 | 入 | 替 |
| こころ Grade: 2 |
い Grade: 1 |
か Grade: S |
| kun’yomi | ||
Etymology edit
Idiom edit
心を入れ替える • (kokoro o irekaeru) ichidan (stem 心を入れ替え (kokoro o irekae), past 心を入れ替えた (kokoro o irekaeta))
- (idiomatic) to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
Conjugation edit
Conjugation of "心を入れ替える" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 心を入れ替え | こころをいれかえ | kokoro o irekae | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 心を入れ替え | こころをいれかえ | kokoro o irekae | |
| Shūshikei ("terminal") | 心を入れ替える | こころをいれかえる | kokoro o irekaeru | |
| Rentaikei ("attributive") | 心を入れ替える | こころをいれかえる | kokoro o irekaeru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 心を入れ替えれ | こころをいれかえれ | kokoro o irekaere | |
| Meireikei ("imperative") | 心を入れ替えよ¹ 心を入れ替えろ² |
こころをいれかえよ¹ こころをいれかえろ² |
kokoro o irekaeyo¹ kokoro o irekaero² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 心を入れ替えられる | こころをいれかえられる | kokoro o irekaerareru | |
| Causative | 心を入れ替えさせる 心を入れ替えさす |
こころをいれかえさせる こころをいれかえさす |
kokoro o irekaesaseru kokoro o irekaesasu | |
| Potential | 心を入れ替えられる 心を入れ替えれる³ |
こころをいれかえられる こころをいれかえれる³ |
kokoro o irekaerareru kokoro o irekaereru³ | |
| Volitional | 心を入れ替えよう | こころをいれかえよう | kokoro o irekaeyō | |
| Negative | 心を入れ替えない 心を入れ替えぬ 心を入れ替えん |
こころをいれかえない こころをいれかえぬ こころをいれかえん |
kokoro o irekaenai kokoro o irekaenu kokoro o irekaen | |
| Negative continuative | 心を入れ替えず | こころをいれかえず | kokoro o irekaezu | |
| Formal | 心を入れ替えます | こころをいれかえます | kokoro o irekaemasu | |
| Perfective | 心を入れ替えた | こころをいれかえた | kokoro o irekaeta | |
| Conjunctive | 心を入れ替えて | こころをいれかえて | kokoro o irekaete | |
| Hypothetical conditional | 心を入れ替えれば | こころをいれかえれば | kokoro o irekaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||