推讓

See also: 推让

Chinese edit

		push; refuse (responsibility); shove	to ask; to let; permit to ask; to let; permit; have (someone do something); to yield; to allow
trad. (推讓)		推	讓
simp. (推让)		推	让

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): tuīràng

(Zhuyin): ㄊㄨㄟㄖㄤˋ
Cantonese (Jyutping): teoi¹ joeng⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): thui-liōng / thui-jiāng / thui-jiōng / the-niū / ther-niū / the-niō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tuīràng
  - Zhuyin: ㄊㄨㄟㄖㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: tueiràng
  - Wade–Giles: tʻui¹-jang⁴
  - Yale: twēi-ràng
  - Gwoyeu Romatzyh: tueiranq
  - Palladius: туйжан (tujžan)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵⁵ ʐɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: teoi¹ joeng⁶
  - Yale: tēui yeuhng
  - Cantonese Pinyin: toey¹ joeng⁶
  - Guangdong Romanization: têu¹ yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯⁵⁵ jœːŋ²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thui-liōng
  - Tâi-lô: thui-liōng
  - Phofsit Daibuun: tuiliong
  - IPA (Quanzhou): /tʰui³³ liɔŋ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tʰui⁴⁴⁻²² liɔŋ²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: thui-jiāng
  - Tâi-lô: thui-jiāng
  - Phofsit Daibuun: tuijiang
  - IPA (Zhangzhou): /tʰui⁴⁴⁻²² d͡ziaŋ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: thui-jiōng
  - Tâi-lô: thui-jiōng
  - Phofsit Daibuun: tuijiong
  - IPA (Kaohsiung): /tʰui⁴⁴⁻³³ ziɔŋ³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: the-niū
  - Tâi-lô: the-niū
  - Phofsit Daibuun: teniu
  - IPA (Xiamen): /tʰe⁴⁴⁻²² niũ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ther-niū
  - Tâi-lô: ther-niū
  - IPA (Quanzhou): /tʰə³³ niũ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: the-niō͘
  - Tâi-lô: the-niōo
  - IPA (Zhangzhou): /tʰe⁴⁴⁻²² niɔ̃²²/

Verb edit

推讓

to politely decline (an honor, position, etc.)