Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
撒母耳記下
Language
Watch
Edit
See also:
撒母耳记下
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Proper noun
1.2.1
Synonyms
1.3
See also
Chinese
edit
Samuel
under; next; lower
under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter
trad.
(
撒母耳記下
)
撒母耳記
下
simp.
(
撒母耳记下
)
撒母耳记
下
Wikipedia
has an article on:
撒母耳記下
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Sāmǔ'ěrjì Xià
(
Zhuyin
)
:
ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
saat
3
mou
5
ji
5
gei
3
haa
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
Sat-mû-ngí-ki Ha
Eastern Min
(
BUC
)
:
Sák-mū-ngī Gé Hâ
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
Sat-bó-ní-kì Hā / Sat-bó-jíⁿ-kì Hā
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Sāmǔ'ěrjì Xià
[Phonetic: sā
mú
ěrjìxià]
Zhuyin
:
ㄙㄚ ㄇㄨˇ ㄦˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˋ
Tongyong Pinyin
:
Samǔ-ěrjì Sià
Wade–Giles
:
Sa
1
-mu
3
-êrh
3
-chi
4
Hsia
4
Yale
:
Sā-mǔ-ěr-jì Syà
Gwoyeu Romatzyh
:
Samuueeljih Shiah
Palladius
:
Самуэрцзи Ся
(Samuerczi Sja)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sä⁵⁵ mu²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
saat
3
mou
5
ji
5
gei
3
haa
6
Yale
:
saat móuh yíh gei hah
Cantonese Pinyin
:
saat
8
mou
5
ji
5
gei
3
haa
6
Guangdong Romanization
:
sad
3
mou
5
yi
5
géi
3
ha
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/saːt̚³ mou̯¹³ jiː¹³ kei̯³³ haː²²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
Sat-mû-ngí-ki Ha
Hakka Romanization System
:
sad` mu´ ngi` gi ha
Hagfa Pinyim
:
sad
5
mu
1
ngi
3
gi
4
ha
4
Sinological
IPA
:
/sat̚² mu²⁴ ŋi³¹ ki⁵⁵ ha⁵⁵/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
Sák-mū-ngī Gé Hâ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/saʔ²⁴⁻²¹ mu³³⁻³⁵ ŋi³³ kɛi²¹³ hɑ²⁴²/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Sat-bó-ní-kì Hā / Sat-bó-jíⁿ-kì Hā
Tâi-lô
:
Sat-bó-ní-kì Hā / Sat-bó-jínn-kì Hā
Phofsit Daibuun
:
satboyny'kix ha, satboyjvy'kix ha
IPA
(
Xiamen
)
:
/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/
,
/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/
,
/sat̚⁵⁻²⁴ bo⁵⁵⁴⁻²⁴ d͡zĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ ha⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/
,
/sat̚³²⁻⁵ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁵³ ha²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/
,
/sat̚³²⁻⁴ bo⁵³⁻⁴⁴ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ ki¹¹⁻⁵³ ha³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/
,
/sat̚³²⁻⁴ bɤ⁴¹⁻⁴⁴ zĩ⁴¹⁻⁴⁴ ki²¹⁻⁴¹ ha³³/
Proper noun
edit
撒母耳記下
(
Protestantism
)
2 Samuel
Synonyms
edit
(
Catholicism
)
撒慕爾紀下
/
撒慕尔纪下
(
Sāmù'ěrjì Xià
)
撒母爾記下
/
撒母尔记下
See also
edit
撒母耳記上
/
撒母耳记上
(
Sāmǔ'ěrjì Shàng
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Chinese proper nouns
Mandarin proper nouns
Cantonese proper nouns
Hakka proper nouns
Eastern Min proper nouns
Hokkien proper nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
zh:Protestantism
zh:Books of the Bible
Hidden categories:
Hokkien terms needing pronunciation attention
Chinese redlinks/zh-l