敬酒唔飲飲罰酒
Chinese edit
to propose a toast; to toast | hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | drink | drink | to make someone drink as a forfeit; to drink as a result of losing a bet | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (敬酒唔飲飲罰酒) | 敬酒 | 唔 | 飲 | 飲 | 罰酒 | |
simp. (敬酒唔饮饮罚酒) | 敬酒 | 唔 | 饮 | 饮 | 罚酒 | |
Literally: “to drink a penalty toast after refusing to drink when toasted”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
敬酒唔飲飲罰酒