日本閒話

Chinese

		the sun's origin; where the sun originates; Japan	to talk casually; to chat; words of little importance to talk casually; to chat; words of little importance; casual words; digression
trad. (日本閒話/日本閑話)		日本	閒話/閑話
simp. (日本闲话)		日本	闲话

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁸zeq-pen-ghe-gho; ⁸zeq-pen ⁶ghe-gho

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁸zeq-pen-ghe-gho; ⁸zeq-pen ⁶ghe-gho
    • MiniDict: zeh^入 pen ghe gho; zeh^入 pen ghe^去 gho
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵zeq-pen-hhe-hho; ⁵zeq-pen ³hhe-hho
    • Sinological IPA (Shanghai): /zəʔ¹¹ pən²² ɦe²² ɦo²³/, /zəʔ¹¹ pən²³ ɦe²² ɦo⁴⁴/

Noun

日本閒話

1. (Northern Wu) the Japanese language

Synonyms

Dialectal synonyms of 日語 (“Japanese language”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		日語, 日文, 日本語
Mandarin	Taiwan	日文, 日語, 日本話
	Singapore	日文, 日語
Cantonese	Hong Kong	日文, 㗎文, 㗎話
	Singapore (Guangfu)	日本話
Southern Min	Xiamen	日語
	Quanzhou	日語
	Zhangzhou	日語
	Tainan	日語, 日文
	Penang (Hokkien)	日本話
	Singapore (Hokkien)	日本話
Wu	Shanghai	日文, 日本閒話