板面

See also: 板麵 and 板麪

Chinese

		board; plank; plate board; plank; plate; slab	face; side; surface face; side; surface; aspect; top
trad. (板面)		板	面
simp. #(板面)		板	面
anagram		面板

Etymology 1

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pán-bīn

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pán-bīn
    • Tâi-lô: pán-bīn
    • Phofsit Daibuun: pafnbin
    • IPA (Zhangzhou): /pan⁵³⁻⁴⁴ bin²²/

Noun

板面

1. (Zhangzhou Hokkien) situation; state

Synonyms

• 事態／事态 (shìtài) (especially negative)
• 光景 (guāngjǐng)
• 光陰／光阴 (guāngyīn) (Classical)
• 勢面／势面 (Hokkien)
• 境地 (jìngdì) (chiefly undesirable)
• 境況／境况 (jìngkuàng) (usually economic)
• 境遇 (jìngyù) (usually negative)
• 局勢／局势 (júshì)
• 局面 (júmiàn)
• 形勢／形势 (xíngshì)
• 情勢／情势 (qíngshì)
• 情境 (qíngjìng)
• 情態／情态 (qíngtài)
• 情況／情况 (qíngkuàng)
• 情狀／情状 (qíngzhuàng) (literary)
• 情節／情节 (qíngjié) (of a crime or mistake)
• 景況／景况 (jǐngkuàng) (chiefly of an economy or individual)
• 景象 (jǐngxiàng) (literary)
• 樣子／样子 (yàngzi)
• 模樣／模样
• 狀況／状况 (zhuàngkuàng)

 

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 板面 – see 板麵 (“pan mee or banmian - a noodle dish typically made from flat noodles”). (This term is the simplified form of 板麵).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.