橫行

See also: 横行

Chinese edit

		unruly; horizontal; across unruly; horizontal; across; (horizontal character stroke)	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (橫行)		橫	行
simp. (横行)		横	行

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): héngxíng

(Zhuyin): ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): waang⁴ hong⁴, waang⁴ hang⁴
Hakka (Sixian, PFS): vàng-hàng
Southern Min (Hokkien, POJ): hn̂g-hêng / hoâiⁿ-hêng / hôaⁿ-hêng / hêng-hêng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: héngxíng
  - Zhuyin: ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: héngsíng
  - Wade–Giles: hêng²-hsing²
  - Yale: héng-syíng
  - Gwoyeu Romatzyh: herngshyng
  - Palladius: хэнсин (xɛnsin)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤŋ³⁵ ɕiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waang⁴ hong⁴, waang⁴ hang⁴
  - Yale: wàahng hòhng, wàahng hàhng
  - Cantonese Pinyin: waang⁴ hong⁴, waang⁴ hang⁴
  - Guangdong Romanization: wang⁴ hong⁴, wang⁴ heng⁴
  - Sinological IPA ^(key): /waːŋ²¹ hɔːŋ²¹/, /waːŋ²¹ hɐŋ²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vàng-hàng
  - Hakka Romanization System: vangˇ hangˇ
  - Hagfa Pinyim: vang² hang²
  - Sinological IPA: /vaŋ¹¹ haŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hn̂g-hêng
  - Tâi-lô: hn̂g-hîng
  - Phofsit Daibuun: hngheeng
  - IPA (Quanzhou): /hŋ̍²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoâiⁿ-hêng
  - Tâi-lô: huâinn-hîng
  - Phofsit Daibuun: hvoai'heeng
  - IPA (Xiamen): /huãi²⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huãi²³⁻³³ hiɪŋ²³/
  - IPA (Taipei): /huãi²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôaⁿ-hêng
  - Tâi-lô: huânn-hîng
  - Phofsit Daibuun: hvoa'heeng
  - IPA (Zhangzhou): /huã¹³⁻²² hiɪŋ¹³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hêng-hêng
  - Tâi-lô: hîng-hîng
  - Phofsit Daibuun: hengheeng
  - IPA (Kaohsiung): /hiɪŋ²³⁻³³ hiɪŋ²³/
  - IPA (Taipei): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

Verb edit

橫行

to run amuck; to go on a rampage

Derived terms edit

橫行無忌／横行无忌 (héngxíngwújì)
橫行霸道／横行霸道 (héngxíngbàdào)

Related terms edit

胡作非為／胡作非为 (húzuòfēiwéi)

Descendants edit

Sino-Xenic (橫行):

→ Korean: 횡행(橫行) (hoenghaeng)