Wiktionary

櫛

See also: 栉
櫛 U+6ADB, 櫛
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6ADB
← 櫚
[U+6ADA] 		CJK Unified Ideographs 櫜 →
[U+6ADC]

櫛 U+2F8ED, 櫛
CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-2F8ED
← 𣚣
[U+2F8EC] 		CJK Compatibility Ideographs Supplement 㰘 →
[U+2F8EE]

Translingual edit

Han character edit

櫛 (Kangxi radical 75, 木+15, 19 strokes, cangjie input 木竹日中 (DHAL), four-corner 48927, composition ⿰木節)

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 560, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 15817
  • Dae Jaweon: page 949, character 21
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1302, character 8
  • Unihan data for U+6ADB

Chinese edit

trad. 櫛
simp. 栉

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (即) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
卪 *ʔsiːɡ
癤 *ʔsiːɡ
幯 *ʔsiːɡ
節 *ʔsiːɡ
蝍 *ʔsiːɡ, *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
蠞 *ziːɡ
堲 *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ, *zɯɡ
唧 *ʔsiɡ, *ʔsɯɡ
楖 *ʔsiɡ, *ʔsriɡ, *ʔsɯɡ
揤 *ziɡ, *ʔsɯɡ
櫛 *ʔsriɡ
瀄 *ʔsriɡ
擳 *ʔsriɡ
即 *ʔsɯɡ
鯽 *ʔsɯɡ, *ʔseɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *ʔsriɡ) : semantic 木 (“tree”) + phonetic 節 (OC *ʔsiːɡ).

Pronunciation edit

Note:
  • chit - literary;
  • sat - vernacular.
    Rime
    Character 櫛
    Reading # 1/1
    Initial (聲) 莊 (18)
    Final (韻) 臻 (51)
    Tone (調) Checked (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division (等) III
    Fanqie 阻瑟切
    Baxter tsrit
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/t͡ʃɪt̚/
    Pan
    Wuyun         		/ʈ͡ʂɪt̚/
    Shao
    Rongfen         		/t͡ʃiet̚/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ʈ͡ʂit̚/
    Li
    Rong         		/t͡ʃiĕt̚/
    Wang
    Li         		/t͡ʃĭet̚/
    Bernard
    Karlgren         		/ʈ͡ʂi̯æt̚/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		zhe
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		zat1
    Zhengzhang system (2003)
    Character 櫛
    Reading # 1/1
    No. 5721
    Phonetic
    component         		即
    Rime
    group         		質
    Rime
    subdivision         		2
    Corresponding
    MC rime         		櫛
    Old
    Chinese         		/*ʔsriɡ/

    Definitions edit

    櫛

    1. comb
    2. to comb out
    3. to weed out; to eliminate

    Compounds edit

    Japanese edit

    Shinjitai
    (extended)         		Shinjitai
    (extended)
    櫛󠄁
    櫛+󠄁?
    (Adobe-Japan1)         		   
    櫛󠄃
    櫛+󠄃?
    (Hanyo-Denshi)
    (Moji_Joho)
    Kyūjitai 櫛  
    The displayed kanji may be different from the image due to your environment.
    See here for details.

    Kanji edit

    櫛

    (“Jinmeiyō” kanji used for names)

    Readings edit

    Compounds edit

    Compounds
     
    Japanese Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ja
    Kanji in this term
    櫛
    くし
    Jinmeiyō
    kun’yomi

    Etymology edit

    Cognate with 串 (kushi, “skewer”).[1]

    Pronunciation edit

    Noun edit

    櫛(くし) • (kushi) 

    1. comb

    Derived terms edit

    References edit

    1. ^ Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
    2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

    Korean edit

    Hanja edit

    櫛 (eum 즐 (jeul))

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Vietnamese edit

    Han character edit

    櫛: Hán Nôm readings: trất

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    References edit

    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=櫛&oldid=78641483"