殺漢滅回

Chinese edit

	to kill; to murder; to slaughter	Han Chinese	extinguish	Hui
trad. (殺漢滅回)	殺	漢	滅	回
simp. (杀汉灭回)	杀	汉	灭	回
Literally: “Kill the Han, destroy the Hui”.

	A user has added this entry to requests for verification⁽⁺⁾
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove `{{rfv}}` until the request has been resolved.

Etymology edit

Literally "kill the Han, destroy the Hui". Used as early as the Second East Turkestan Republic, an unrecognised Uyghur separatist state in northern Xinjiang which existed during 1944 to 1946.

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): shāhànmièhuí

(Zhuyin): ㄕㄚㄏㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shāhànmièhuí
  - Zhuyin: ㄕㄚㄏㄢˋ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: shahànmièhuéi
  - Wade–Giles: sha¹-han⁴-mieh⁴-hui²
  - Yale: shā-hàn-myè-hwéi
  - Gwoyeu Romatzyh: shahannmiehhwei
  - Palladius: шаханьмехуэй (šaxanʹmexuej)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂä⁵⁵ xän⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/

Phrase edit

殺漢滅回

(politics) A slogan calling for inciting violence against China
保衛宗教殺漢滅回 [MSC, trad.]
保卫宗教杀汉灭回 [MSC, simp.]
bǎowèi zōngjiào shāhànmièhuí [Pinyin]
Protect religion, kill the Han and destroy the Hui

Usage notes edit

Used by Uyghur and East Turkestan independence activists.