浴池

Chinese edit

		bath; to bathe	pond; reservoir
trad. (浴池)		浴	池
simp. ^#(浴池)		浴	池

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): yùchí

(Zhuyin): ㄩˋ ㄔˊ
Cantonese (Jyutping): juk⁶ ci⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): e̍k-tî / io̍k-tî

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yùchí
  - Zhuyin: ㄩˋ ㄔˊ
  - Tongyong Pinyin: yùchíh
  - Wade–Giles: yü⁴-chʻih²
  - Yale: yù-chŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: yuhchyr
  - Palladius: юйчи (jujči)
  - Sinological IPA ^(key): /y⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    尉遲／尉迟
    浴池
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ ci⁴
  - Yale: yuhk chìh
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ tsi⁴
  - Guangdong Romanization: yug⁶ qi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² t͡sʰiː²¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: e̍k-tî
  - Tâi-lô: i̍k-tî
  - Phofsit Daibuun: egdii
  - IPA (Xiamen, Taipei): /iɪk̚⁴⁻³² ti²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪk̚¹²¹⁻²¹ ti¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪk̚⁴⁻³² ti²³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: io̍k-tî
  - Tâi-lô: io̍k-tî
  - Phofsit Daibuun: iogdii
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚²⁴⁻² ti²⁴/

Noun edit

浴池

common bathing pool (in a public bathhouse)
public bathhouse; public baths

Synonyms edit

(bathing pool): 塘 (táng); (Hokkien) 湯池／汤池
(public bathhouse):

Dialectal synonyms of 澡堂 (“public bathhouse”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		澡堂, 澡堂子, 浴池
Mandarin	Beijing	澡堂子
	Taiwan	澡堂
	Tianjin	澡堂子
	Chengde	澡堂子
	Tangshan	浴室, 澡堂子
	Cangzhou	浴池, 澡堂子
	Baoding	澡堂子
	Shijiazhuang	澡堂子
	Chifeng	澡堂子
	Hulunbuir (Hailar)	澡堂子, 洗澡堂
	Heihe	浴室, 澡堂子
	Qiqihar	浴室, 澡堂子
	Harbin	浴室, 澡堂
	Jiamusi	浴池, 澡堂子
	Baicheng	浴池, 澡堂子, 澡堂
	Changchun	澡堂子
	Tonghua	澡堂子
	Shenyang	澡堂子
	Dandong	澡堂子
	Jinzhou	浴室, 澡堂子, 澡堂
	Dalian	澡堂子
	Yantai	澡堂子
	Yantai (Muping)	澡兒堂子
	Qingdao	洗澡堂子
	Lijin	澡堂子
	Zhucheng	澡堂子, 澡堂兒
	Jinan	澡堂子, 澡堂, 堂子, 洗澡堂, 浴室
	Jining	澡堂兒, 澡堂子
	Luoyang	澡堂
	Shangqiu	澡堂子, 澡堂
	Yuanyang	澡堂
	Zhengzhou	澡堂
	Lingbao	澡堂
	Xinyang	浴池, 澡堂
	Baihe	澡堂
	Hanzhong	浴室, 澡堂子, 澡堂
	Xi'an	澡堂子, 澡堂
	Baoji	澡堂子, 澡堂
	Yinchuan	澡堂子, 洗澡堂
	Tianshui	浴池, 澡堂子
	Lanzhou	澡堂子, 洗澡堂
	Dunhuang	浴池, 澡堂子
	Xining	澡堂子
	Hami	澡堂子
	Ürümqi	澡堂子
	Wuhan	浴室, 洗澡堂, 澡堂
	Yichang	浴室, 澡堂
	Xiangyang	浴室, 澡堂
	Tianmen	浴室, 澡堂
	Hong'an	浴池, 澡堂
	Chengdu	浴室, 澡堂子
	Nanchong	浴室, 澡堂
	Dazhou	洗澡堂
	Hanyuan	澡堂
	Xichang	澡堂子, 澡堂
	Zigong	澡堂
	Chongqing	洗澡堂, 澡堂
	Guiyang	澡堂
	Zunyi	澡堂
	Bijie	澡堂
	Liping	澡堂
	Zhaotong	洗澡堂
	Dali	澡堂
	Kunming	浴室, 洗澡堂, 澡堂
Mengzi	澡堂
Guilin	浴室
Liuzhou	浴室, 澡堂
Jishou	浴室, 澡堂
Changde	澡堂
Anqing	澡堂子
Xuzhou	浴室, 浴池, 洗澡堂子, 澡堂子, 堂子, 暖窯 dated
Fuyang	浴池, 澡堂子
Wuhu	澡堂子
Yangzhou	浴室, 澡堂子
Lianyungang	浴池, 洗澡堂, 澡堂子
Lianshui	澡堂子
Nanjing	澡堂子, 澡堂, 浴室, 混堂
Nantong	澡堂子
Cantonese	Hong Kong	澡堂
Cantonese	Dongguan	沖涼鋪
Gan	Nanchang	澡堂子
	Lichuan	洗澡堂
	Pingxiang	洗澡堂
Hakka	Yudu	洗澡堂
Huizhou	Shexian	浴堂, 澡堂
Jin	Taiyuan	澡堂子
	Yangyuan	浴室, 澡堂子, 澡堂
	Datong	澡堂子
	Xinzhou	澡堂子
	Lishi	澡堂子
	Linfen	澡堂子
	Changzhi	澡堂子, 澡堂
	Linhe	澡堂子
	Jining	澡堂
	Hohhot	澡堂子, 澡堂
	Erenhot	澡堂子
	Pingshan	澡堂子
	Zhangjiakou	澡堂子
	Handan	浴池, 澡堂
	Linzhou	浴池, 澡堂
	Suide	澡堂子
Southern Min	Xiamen	澡堂
Southern Min	Jieyang	浴堂, 浴房
Wu	Shanghai	混堂
	Suzhou	浴室, 混堂
	Danyang	混堂
	Hangzhou	混堂
	Ningbo	浴室, 混堂
	Wenzhou	混堂

References edit

Ding, Fubao (丁福保) (1922), “浴池” in 佛學大辭典 [A Dictionary of Chinese Buddhist Terms].