淡漠

Chinese

		insipid; diluted; weak insipid; diluted; weak; light in colour; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen	desert; unconcerned
trad. (淡漠)		淡	漠
simp. #(淡漠)		淡	漠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dànmò

  (Zhuyin): ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): daam⁶ mok⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dànmò
    • Zhuyin: ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: dànmò
    • Wade–Giles: tan⁴-mo⁴
    • Yale: dàn-mwò
    • Gwoyeu Romatzyh: dannmoh
    • Palladius: даньмо (danʹmo)
    • Sinological IPA ^(key): /tän⁵¹⁻⁵³ mu̯ɔ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daam⁶ mok⁶
    • Yale: daahm mohk
    • Cantonese Pinyin: daam⁶ mok⁹
    • Guangdong Romanization: dam⁶ mog⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taːm²² mɔːk̚²/

Adjective

淡漠

1. (of an attitude) indifferent; cold; aloof; apathetic
2. (of a memory) vague; hazy; dim

Synonyms

• (indifferent):

• 冷淡 (lěngdàn)
• 冷漠 (lěngmò)
• 冷酷 (lěngkù)
• 淡薄 (dànbó)
• 麻木 (mámù) (figurative)

 

• (vague):

• 不清 (bùqīng)
• 低迷 (dīmí)
• 依稀 (yīxī)
• 含混 (hánhùn)
• 含糊
• 微茫 (wēimáng) (formal)
• 恍惚 (huǎnghū)
• 朦朧／朦胧 (ménglóng)
• 模稜／模棱 (móléng)
• 模糊
• 約略／约略 (yuēlüè)
• 迷離／迷离 (mílí) (literary)
• 隱約／隐约 (yǐnyuē)
• 隱隱／隐隐 (yǐnyǐn)