滿懷

See also: 满怀

Chinese edit

		to fill; to fulfil; filled to fill; to fulfil; filled; packed; Manchurian	to think of; to cherish; mind to think of; to cherish; mind; heart; bosom
trad. (滿懷)		滿	懷
simp. (满怀)		满	怀

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): mǎnhuái

(Zhuyin): ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁵ waai⁴
Hakka (Sixian, PFS): mân-fài
Southern Min
(Hokkien, POJ): móa-hoâi / boán-hoâi

(Teochew, Peng'im): muan² huai⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎnhuái
  - Zhuyin: ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: mǎnhuái
  - Wade–Giles: man³-huai²
  - Yale: mǎn-hwái
  - Gwoyeu Romatzyh: maanhwai
  - Palladius: маньхуай (manʹxuaj)
  - Sinological IPA ^(key): /män²¹⁴⁻²¹ xu̯aɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁵ waai⁴
  - Yale: múhn wàaih
  - Cantonese Pinyin: mun⁵ waai⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁵ wai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /muːn¹³ waːi̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mân-fài
  - Hakka Romanization System: man´ faiˇ
  - Hagfa Pinyim: man¹ fai²
  - Sinological IPA: /man²⁴ fai̯¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: móa-hoâi
  - Tâi-lô: muá-huâi
  - Phofsit Daibuun: moafhoaai
  - IPA (Kaohsiung): /muã⁴¹⁻⁴⁴ huai²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /muã⁵³⁻⁴⁴ huai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /muã⁵³⁻⁴⁴ huai¹³/
  - IPA (Quanzhou): /muã⁵⁵⁴⁻²⁴ huai²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: boán-hoâi
  - Tâi-lô: buán-huâi
  - Phofsit Daibuun: boafnhoaai
  - IPA (Xiamen): /buan⁵³⁻⁴⁴ huai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /buan⁵³⁻⁴⁴ huai¹³/
  - IPA (Quanzhou): /buan⁵⁵⁴⁻²⁴ huai²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: muan² huai⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: muáⁿ huâi
  - Sinological IPA ^(key): /mũã⁵²⁻³⁵ huai⁵⁵/

Verb edit

滿懷

to be imbued with; to have one's heart filled with
(of cattle) to bear a full crop of young; to be pregnant; to be expecting

Synonyms edit

(to be imbued with): 滿腔／满腔 (mǎnqiāng)

Noun edit

滿懷

one's chest or breast