漂う

Japanese

Kanji in this term
漂
ただよ Grade: S
kun’yomi

Alternative spelling
漾う (obsolete)

Etymology

/tadajopu/ → /tadajoɸu/ → /tadajou/

From Old Japanese. First cited to the Kojiki of 712 CE.

Pronunciation

• (Tokyo) ただよ​う [tàdáyóꜜù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ta̠da̠jo̞ɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "漂う"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	漂う	ただよ​う	[tàdáyóꜜù]
Imperative (命令形)	漂え	ただよ​え	[tàdáyóꜜè]
Key constructions
Passive	漂われる	ただよわれ​る	[tàdáyówáréꜜrù]
Causative	漂わせる	ただよわせ​る	[tàdáyówáséꜜrù]
Potential	漂える	ただよえ​る	[tàdáyóéꜜrù]
Volitional	漂おう	ただよお​ー	[tàdáyóóꜜò]
Negative	漂わない	ただよわ​ない	[tàdáyówáꜜnàì]
Negative perfective	漂わなかった	ただよわ​なかった	[tàdáyówáꜜnàkàttà]
Formal	漂います	ただよいま​す	[tàdáyóímáꜜsù]
Perfective	漂った	ただよ​った	[tàdáyóꜜttà]
Conjunctive	漂って	ただよ​って	[tàdáyóꜜttè]
Hypothetical conditional	漂えば	ただよ​えば	[tàdáyóꜜèbà]

Verb

漂(ただよ)う • (tadayou) ^{←ただよふ (tadayofu)?}intransitive godan (stem 漂(ただよ)い (tadayoi), past 漂(ただよ)った (tadayotta))

1. [from 712] to float

   青空(あおぞら)に雲(くも)が漂(ただよ)う。

   Aozora ni kumo ga tadayou.

   The clouds are floating in the blue sky.

Conjugation

Conjugation of "漂う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	漂わ	ただよわ	tadayowa
Ren’yōkei ("continuative")	漂い	ただよい	tadayoi
Shūshikei ("terminal")	漂う	ただよう	tadayou
Rentaikei ("attributive")	漂う	ただよう	tadayou
Kateikei ("hypothetical")	漂え	ただよえ	tadayoe
Meireikei ("imperative")	漂え	ただよえ	tadayoe
Key constructions
Passive	漂われる	ただよわれる	tadayowareru
Causative	漂わせる 漂わす	ただよわせる ただよわす	tadayowaseru tadayowasu
Potential	漂える	ただよえる	tadayoeru
Volitional	漂おう	ただよおう	tadayoō
Negative	漂わない	ただよわない	tadayowanai
Negative continuative	漂わず	ただよわず	tadayowazu
Formal	漂います	ただよいます	tadayoimasu
Perfective	漂った	ただよった	tadayotta
Conjunctive	漂って	ただよって	tadayotte
Hypothetical conditional	漂えば	ただよえば	tadayoeba

References

• Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
• Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN