獎勵

See also: 奨励, 奖励, and 奬勵

Chinese edit

		prize; award; encouragement	exhort
trad. (獎勵)		獎	勵
simp. (奖励)		奖	励

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): jiǎnglì

(Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zoeng² lai⁶
Hakka (Sixian, PFS): chióng-li
Southern Min
(Hokkien, POJ): chióng-lē / chiáng-lē

(Teochew, Peng'im): ziang³ li⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵cian-li

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎnglì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎnglì
  - Wade–Giles: chiang³-li⁴
  - Yale: jyǎng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: jeanglih
  - Palladius: цзянли (czjanli)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng² lai⁶
  - Yale: jéung laih
  - Cantonese Pinyin: dzoeng² lai⁶
  - Guangdong Romanization: zêng² lei⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ lɐi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chióng-li
  - Hakka Romanization System: jiong` li
  - Hagfa Pinyim: jiong³ li⁴
  - Sinological IPA: /t͡si̯oŋ³¹ li⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chióng-lē
  - Tâi-lô: tsióng-lē
  - Phofsit Daibuun: ciofngle
  - IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ le⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ le³³/
  - IPA (Taipei): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ le³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáng-lē
  - Tâi-lô: tsiáng-lē
  - Phofsit Daibuun: ciafngle
  - IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ le²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang³ li⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàng lĭ
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ li³⁵/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵cian-li
  - MiniDict: cian^去 li
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²jian-li
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕiã³³ li⁴⁴/

Noun edit

獎勵

reward; incentive

Synonyms edit

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
(literary, or in compounds) 賞／赏 (shǎng)
(literary) 賞賜／赏赐 (shǎngcì)

Related terms edit

獎品／奖品 (jiǎngpǐn)

Verb edit

獎勵

to reward; to give as incentive or encouragement

Synonyms edit

嘉獎／嘉奖 (jiājiǎng)
獎賞／奖赏 (jiǎngshǎng)
褒獎／褒奖 (bāojiǎng)

Antonyms edit

懲辦／惩办 (chéngbàn)
懲處／惩处 (chéngchǔ)
懲罰／惩罚 (chéngfá)
懲治／惩治 (chéngzhì)
處罰／处罚 (chǔfá)