From Japanese 玉井(たまい) (Tamai), a phono-semantic matching of the original name of 噍吧哖 (Ta-pa-nî).
玉井
玉(たま)井(い) • (Tamai) ←たまゐ (tamawi)?