環繞

See also: 环绕

Chinese edit

		bracelet; ring (not for finger); to surround bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop	go around; to wind (around)
trad. (環繞)		環	繞
simp. (环绕)		环	绕

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): huánrào, huánrǎo

(Zhuyin): ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˋ, ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˇ
Cantonese (Jyutping): waan⁴ jiu², waan⁴ jiu⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): hoân-liáu / hoân-jiáu / khoân-liáu / khoân-jiáu

(Teochew, Peng'im): huang⁵ riao³
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶gue-gniau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: huánrào
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: huánrào
  - Wade–Giles: huan²-jao⁴
  - Yale: hwán-ràu
  - Gwoyeu Romatzyh: hwanraw
  - Palladius: хуаньжао (xuanʹžao)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än³⁵ ʐɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, nonstandard or dialectal)⁺
  - Hanyu Pinyin: huánrǎo
  - Zhuyin: ㄏㄨㄢˊ ㄖㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: huánrǎo
  - Wade–Giles: huan²-jao³
  - Yale: hwán-rǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: hwanrao
  - Palladius: хуаньжао (xuanʹžao)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯än³⁵ ʐɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: waan⁴ jiu², waan⁴ jiu⁵
  - Yale: wàahn yíu, wàahn yíuh
  - Cantonese Pinyin: waan⁴ jiu², waan⁴ jiu⁵
  - Guangdong Romanization: wan⁴ yiu², wan⁴ yiu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /waːn²¹ jiːu̯³⁵/, /waːn²¹ jiːu̯¹³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-liáu
  - Tâi-lô: huân-liáu
  - Phofsit Daibuun: hoanliao
  - IPA (Quanzhou): /huan²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /huan²⁴⁻²² liau⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoân-jiáu
  - Tâi-lô: huân-jiáu
  - Phofsit Daibuun: hoanjiao
  - IPA (Zhangzhou): /huan¹³⁻²² d͡ziau⁵³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoân-liáu
  - Tâi-lô: khuân-liáu
  - Phofsit Daibuun: qoanliao
  - IPA (Xiamen): /kʰuan²⁴⁻²² liau⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰuan²⁴⁻²² liau⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰuan²⁴⁻¹¹ liau⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: khoân-jiáu
  - Tâi-lô: khuân-jiáu
  - Phofsit Daibuun: qoanjiao
  - IPA (Zhangzhou): /kʰuan¹³⁻²² d͡ziau⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰuan²³⁻³³ ziau⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: huang⁵ riao³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: huâng jiàu
  - Sinological IPA ^(key): /huaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡ziau²¹³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶gue-gniau
  - MiniDict: gue^去 nyau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gue-nyiau
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɡue²² n̠ʲiɔ⁴⁴/

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Hakka fàn-?”

Verb edit

環繞

to surround; to encircle; to revolve around; to border; to circle; to skirt; to loop

Synonyms edit

包 (literary, or in compounds)
周旋 (zhōuxuán)
圍／围 (wéi)
圍繞／围绕
拱 (gǒng)
環抱／环抱 (huánbào)
盤旋／盘旋 (pánxuán)
迴旋／回旋 (huíxuán)