疏忽

Chinese

		negligent; sparse; thin	suddenly
trad. (疏忽)		疏	忽
simp. #(疏忽)		疏	忽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shūhu, shūhū

  (Zhuyin): ㄕㄨ ˙ㄏㄨ, ㄕㄨ ㄏㄨ

• Cantonese (Jyutping): so¹ fat¹

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): so͘-hut

  (Teochew, Peng'im): so¹ hug⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: shūhu
    • Zhuyin: ㄕㄨ ˙ㄏㄨ
    • Tongyong Pinyin: shuhů
    • Wade–Giles: shu¹-hu⁵
    • Yale: shū-hu
    • Gwoyeu Romatzyh: shu.hu
    • Palladius: шуху (šuxu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ xu²/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan, dated variant in Mainland)
    • Hanyu Pinyin: shūhū
    • Zhuyin: ㄕㄨ ㄏㄨ
    • Tongyong Pinyin: shuhu
    • Wade–Giles: shu¹-hu¹
    • Yale: shū-hū
    • Gwoyeu Romatzyh: shuhu
    • Palladius: шуху (šuxu)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu⁵⁵ xu⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 倏忽 疏忽

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: so¹ fat¹
    • Yale: sō fāt
    • Cantonese Pinyin: so¹ fat⁷
    • Guangdong Romanization: so¹ fed¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɔː⁵⁵ fɐt̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: so͘-hut
    • Tâi-lô: soo-hut
    • Phofsit Daibuun: so'hud
    • IPA (Quanzhou): /sɔ³³ hut̚⁵/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /sɔ⁴⁴⁻³³ hut̚³²/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /sɔ⁴⁴⁻²² hut̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: so¹ hug⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: so huk
    • Sinological IPA ^(key): /so³³⁻²³ huk̚²/

Verb

疏忽

1. to neglect; to be careless; to overlook

Synonyms

edit

• 忽略 (hūlüè)
• 忽視／忽视 (hūshì)
• 玩忽 (literary)
• 疏於／疏于 (shūyú)

 

Adjective

疏忽

1. negligent; careless

Synonyms

edit

• 大意 (dàyì)
• 容易 (literary)
• 投五投六 (⁶deu-ng-deu-loq) (Shanghainese)
• 揦西 (laa² sai¹) (Cantonese)
• 毛糙 (máocāo)
• 泡毛 (pao⁴ mao²) (Sichuanese)
• 潦草
• 簡單／简单 (jiǎndān)
• 粗心 (cūxīn)
• 邋糊 (la³ fu²) (Xiang)
• 馬虎／马虎

 

Antonyms

• 當心／当心 (dāngxīn)
• 小心 (xiǎoxīn)
• 細心／细心 (xìxīn)
• 仔細／仔细 (zǐxì)

Derived terms

• 疏忽照顧兒童／疏忽照顾儿童 (shūhū zhàogù értóng)