Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
痛哭流涕
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
ache; pain; sorrow
to cry; to weep
to flow; to spread; to circulate
to flow; to spread; to circulate; to move
nasal mucus; tears
trad.
(
痛哭流涕
)
痛
哭
流
涕
simp.
#
(
痛哭流涕
)
痛
哭
流
涕
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
tòngkūliútì
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
tung
1
huk
1
lau
4
tai
3
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
tòngkūliútì
Zhuyin
:
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ
Tongyong Pinyin
:
tòngkulióutì
Wade–Giles
:
tʻung
4
-kʻu
1
-liu
2
-tʻi
4
Yale
:
tùng-kū-lyóu-tì
Gwoyeu Romatzyh
:
tonqkulioutih
Palladius
:
тункулюти
(tunkuljuti)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰʊŋ⁵¹ kʰu⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ tʰi⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
tung
1
huk
1
lau
4
tai
3
Yale
:
t
ū
ng h
ū
k làuh tai
Cantonese Pinyin
:
tung
1
huk
7
lau
4
tai
3
Guangdong Romanization
:
tung
1
hug
1
leo
4
tei
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰʊŋ
⁵⁵
hʊk̚⁵ lɐu̯
²¹
tʰɐi̯³³/
Idiom
edit
痛哭流涕
to
cry one's eyes out