目藥水

Chinese

		eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title	medicine in liquid form; bottled medicine; lotion
trad. (目藥水)		目	藥水
simp. (目药水)		目	药水

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ba̍k-io̍h-chúi

  (Teochew, Peng'im): mag⁸ ioh⁸ zui²

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-io̍h-chúi
    • Tâi-lô: ba̍k-io̍h-tsuí
    • Phofsit Daibuun: bag'ioiqzuie
    • IPA (Taipei): /bak̚⁴⁻³² io(ʔ)⁴⁻¹¹ t͡sui⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² iɤ(ʔ)⁴⁻²¹ t͡sui⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mag⁸ ioh⁸ zui²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k io̍h tsúi
    • Sinological IPA ^(key): /mak̚⁴⁻² ioʔ⁴⁻² t͡sui⁵²/

Noun

目藥水

1. (Southern Min) eyedrop

   滴目藥水／滴目药水 [Teochew]  ―  dih⁴ mag⁸ ioh⁸ zui² [Peng'im]  ―  to put in eyedrop

Synonyms

Dialectal synonyms of 眼藥水 (“eyedrop”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		眼藥水
Mandarin	Taiwan	眼藥水
	Yantai (Muping)	眼藥水兒
	Luoyang	眼藥水兒
	Wanrong	眼藥水兒
	Xuzhou	眼藥水兒
Cantonese	Hong Kong	眼藥水
	Dongguan	眼藥水
Gan	Nanchang	眼藥水
	Lichuan	眼藥水
Hakka	Meixian	眼藥水
Southern Min	Tainan	目藥水
	Shantou (Chaoyang)	目藥水
	Jieyang	目藥水
	Haikou	目水
Wu	Shanghai	眼藥水
	Danyang	眼藥水
	Hangzhou	眼藥水