秤錘

Chinese edit

		steelyard; steel yard; scales	to hammer; weight of steel yard
trad. (秤錘)		秤	錘
simp. (秤锤)		秤	锤

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chèngchuí
  - Zhuyin: ㄔㄥˋ ㄔㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: chèngchuéi
  - Wade–Giles: chʻêng⁴-chʻui²
  - Yale: chèng-chwéi
  - Gwoyeu Romatzyh: chenqchwei
  - Palladius: чэнчуй (čɛnčuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cing³ ceoi⁴
  - Yale: ching chèuih
  - Cantonese Pinyin: tsing³ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: qing³ cêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ³³ t͡sʰɵy̯²¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: che̿ng-tṳ̿
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeiŋ³³ tʰy³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: chéng-*tùi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰui⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Sanxia, Yilan, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhìn-thûi
  - Tâi-lô: tshìn-thuî
  - Phofsit Daibuun: chientuii
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰin²¹⁻⁴¹ tʰui²³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ tʰui¹³/
  - IPA (Xiamen, Yilan): /t͡sʰin²¹⁻⁵³ tʰui²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cing³ tui⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshìng thûi
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiŋ²¹³⁻⁵⁵ tʰui⁵⁵/

秤錘

Dialectal synonyms of 秤錘 (“sliding weight of a steelyard”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		秤錘
Mandarin	Harbin	秤砣, 秤錘, 秤錘兒
	Yantai (Muping)	秤砣
	Jinan	秤砣
	Luoyang	秤錘
	Wanrong	秤錘
	Xi'an	秤砣, 秤錘
	Yinchuan	秤砣
	Xining	秤砣, 秤砣石
	Ürümqi	秤砣
	Wuhan	秤砣
	Chengdu	秤砣
	Guiyang	秤砣
	Liuzhou	秤砣
	Xuzhou	秤砣
	Yangzhou	秤砣, 砣
	Nanjing	秤砣
Cantonese	Guangzhou	秤砣
Cantonese	Dongguan	秤砣
Gan	Nanchang	秤砣
	Lichuan	秤砣, 秤砣石
	Pingxiang	秤砣
Hakka	Meixian	秤砣
	Yudu	秤砣
	Miaoli (N. Sixian)	秤砣
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	秤砣
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	秤砣
	Taichung (Dongshi; Dabu)	秤砣
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	秤砣
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	秤砣
Huizhou	Jixi	秤砣
Jin	Taiyuan	秤砣
Jin	Xinzhou	秤砣
Northern Min	Jian'ou	秤錘
Eastern Min	Fuzhou	秤錘
Southern Min	Xiamen	秤錘, 秤錘仔
	Quanzhou	秤錘, 秤錘仔
	Zhangzhou	秤錘, 秤錘仔
	Taipei	秤砣
	New Taipei (Sanxia)	秤錘
	Kaohsiung	秤錘
	Yilan	秤錘
	Changhua (Lukang)	秤砣
	Taichung	秤錘
	Tainan	秤錘仔
	Hsinchu	秤錘
	Kinmen	秤砣
	Penghu (Magong)	秤砣
	Shantou	秤錘
	Haikou	秤砣
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	秤砣
Wu	Shanghai	秤砣
	Shanghai (Chongming)	秤陀
	Suzhou	秤砣
	Danyang	秤砣
	Hangzhou	秤砣
	Ningbo	秤錘, 秤砣
	Wenzhou	秤錘
	Jinhua	秤錘
Xiang	Changsha	秤砣
Xiang	Loudi	秤砣